Translation meaning & definition of the word "upgrade" into French language

noun

1. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

1. Une pente ascendante ou grade ( comme dans une route )

• "La voiture n'a pas pu monter"

synonyme:
• ascension
,
• acclivité
,
• monter
,
• augmenter
,
• grimper
,
• mise à niveau

2. Software that provides better performance than an earlier version did

synonym:
• upgrade

2. Un logiciel qui offre de meilleures performances qu'une version antérieure

synonyme:
• mise à niveau

3. A reservation that is improved

• "I got an upgrade to first class when coach class was full"

synonym:
• upgrade

3. Une réserve qui est améliorée

• "J'ai obtenu un surclassement en première classe quand la classe d'entraîneur était pleine"

synonyme:
• mise à niveau

4. The property possessed by a slope or surface that rises

synonym:
• upgrade
,
• rise
,
• rising slope

4. La propriété possédée par une pente ou une surface qui monte

synonyme:
• mise à niveau
,
• monter
,
• pente montante

5. Hardware that provides better performance than an earlier version did

synonym:
• upgrade

5. Matériel qui offre de meilleures performances qu'une version antérieure

synonyme:
• mise à niveau

6. The act of improving something (especially machinery) by raising it to a higher grade (as by adding or replacing components)

• "The power plant received a new upgrade"

synonym:
• upgrade

6. Le fait d'améliorer quelque chose ( en particulier les machines ) en l'élevant à un grade supérieur ( en ajoutant ou en remplaçant des composants )

• "La centrale a reçu une nouvelle mise à niveau"

synonyme:
• mise à niveau

verb

1. Rate higher

• Raise in value or esteem

synonym:
• upgrade

1. Taux plus élevé

• Augmenter en valeur ou en estime

synonyme:
• mise à niveau

2. To improve what was old or outdated

• "I've upgraded my computer so i can run better software"

• "The company upgraded their personnel"

synonym:
• upgrade

2. Améliorer ce qui était vieux ou obsolète

• "J'ai mis à niveau mon ordinateur pour pouvoir exécuter de meilleurs logiciels"

• "L'entreprise a modernisé son personnel"

synonyme:
• mise à niveau

3. Give a promotion to or assign to a higher position

• "John was kicked upstairs when a replacement was hired"

• "Women tend not to advance in the major law firms"

• "I got promoted after many years of hard work"

synonym:
• promote
,
• upgrade
,
• advance
,
• kick upstairs
,
• raise
,
• elevate

3. Donner une promotion ou attribuer à un poste supérieur

• "John a été expulsé à l'étage lorsqu'un remplaçant a été embauché"

• "Les femmes ont tendance à ne pas progresser dans les grands cabinets d'avocats"

• "J'ai été promu après de nombreuses années de travail acharné"

synonyme:
• promouvoir
,
• mise à niveau
,
• avance
,
• donner un coup de pied à l'étage
,
• augmenter
,
• élever

4. Get better travel conditions

• "I upgraded to first class when coach class was overbooked"

synonym:
• upgrade

4. Obtenir de meilleures conditions de voyage

• "Je suis passé en première classe lorsque la classe des entraîneurs a été surréservée"

synonyme:
• mise à niveau

5. Give better travel conditions to

• "The airline upgraded me when i arrived late and coach class was full"

synonym:
• upgrade

5. Donner de meilleures conditions de voyage à

• "La compagnie aérienne m'a modernisé quand je suis arrivé en retard et la classe coach était pleine"

synonyme:
• mise à niveau