Translation meaning & definition of the word "unlikely" into French language

adjective

1. Not likely to be true or to occur or to have occurred

• "Legislation on the question is highly unlikely"

• "An improbable event"

synonym:
• improbable
,
• unlikely

1. Il est peu probable qu’il soit vrai, qu’il se produise ou qu’il se produise

• "« une législation sur la question est hautement improbable »"

• "Un événement improbable"

synonyme:
• improbable

2. Has little chance of being the case or coming about

• "An unlikely story"

• "An unlikely candidate for reelection"

• "A butcher is unlikely to preach vegetarianism"

synonym:
• unlikely

2. A peu de chances d’être le cas ou de se réaliser

• "Une histoire improbable"

• "« un candidat improbable à la réélection »"

• "« il est peu probable qu'un boucher prêche le végétarisme »"

synonyme:
• improbable

3. Having a probability too low to inspire belief

synonym:
• improbable
,
• unbelievable
,
• unconvincing
,
• unlikely

3. Avoir une probabilité trop faible pour inspirer la croyance

synonyme:
• improbable
,
• incroyable
,
• peu convaincant

Examples of using

I think that's highly unlikely.

Je pense que c'est hautement improbable.

It's unlikely.

C'est improbable.

He struck up friendships with the most unlikely people.

Il a établi des amitiés avec les gens les plus improbables.

I fell in love in an unlikely place.

Je suis tombé amoureuse dans un endroit improbable.

I fell in love in an unlikely place.

Je suis tombé amoureux dans un endroit improbable.

I think it's highly unlikely that Tom will swim.

Je pense qu'il est peu probable que Tom nagera.

I think it's highly unlikely that Tom will take Mary to the party.

Je pense qu'il est peu probable que Tom emmène Marie à la fête.

They made up an unlikely story.

Ils ont inventé une histoire invraisemblable.

Unless you started learning English as a child, you're unlikely to ever sound like a native speaker.

À moins d'avoir commencé, enfant, à apprendre l'anglais, il est improbable de jamais passer pour un locuteur natif.

It's very unlikely that a serious art collector would ever buy anything from that source.

Il est très improbable qu'un collectionneur d'art achète jamais quoi que ce soit de cette origine.

It's unlikely that that movie will make a lot of money.

Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes.

It's unlikely that our team will win.

Il est improbable que notre équipe gagne.

It's unlikely that I'll have time to finish this project before next week.

Il est improbable que j'aie le temps de finir ce projet avant la semaine prochaine.

It's unlikely that a hacker could get into our website.

Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.

I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.

Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là.

I think it's unlikely that plants feel pain.

Je pense qu'il est peu probable que les plantes ressentent la douleur.

I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.

Je pense qu'il est improbable que je sois en mesure de réussir mon examen de conduite.

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.

Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix.

I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.

Je crois qu'il est improbable que des extraterrestres comme ceux que nous voyons dans les films aient jamais visité notre planète.