Translation meaning & definition of the word "union" into French language

noun

1. An organization of employees formed to bargain with the employer

• "You have to join the union in order to get a job"

synonym:
• union
,
• labor union
,
• trade union
,
• trades union
,
• brotherhood

1. Une organisation d'employés formée pour négocier avec l'employeur

• "Vous devez adhérer au syndicat pour obtenir un emploi"

synonyme:
• syndicat
,
• confrérie

2. The united states (especially the northern states during the american civil war)

• "He has visited every state in the union"

• "Lee hoped to detach maryland from the union"

• "The north's superior resources turned the scale"

synonym:
• Union
,
• North

2. Les états-unis ( en particulier les états du nord pendant la guerre civile américaine )

• "Il a visité tous les états de l'union"

• "Lee espérait détacher le maryland de l'union"

• "Les ressources supérieures du nord ont tourné l'échelle"

synonyme:
• Union
,
• Nord

3. The act of pairing a male and female for reproductive purposes

• "The casual couplings of adolescents"

• "The mating of some species occurs only in the spring"

synonym:
• coupling
,
• mating
,
• pairing
,
• conjugation
,
• union
,
• sexual union

3. L'association d'un homme et d'une femme à des fins de reproduction

• "Les accouplements occasionnels des adolescents"

• "L'accouplement de certaines espèces n'a lieu qu'au printemps"

synonyme:
• couplage
,
• accouplement
,
• jumelage
,
• conjugaison
,
• syndicat
,
• union sexuelle

4. The state of being joined or united or linked

• "There is strength in union"

synonym:
• union
,
• unification

4. L'état d'être rejoint ou uni ou lié

• "Il y a de la force dans l'union"

synonyme:
• syndicat
,
• unification

5. The state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

• "A long and happy marriage"

• "God bless this union"

synonym:
• marriage
,
• matrimony
,
• union
,
• spousal relationship
,
• wedlock

5. L'état d'être un couple marié volontairement rejoint à vie ( ou jusqu'au divorce )

• "Un mariage long et heureux"

• "Que dieu bénisse cette union"

synonyme:
• mariage
,
• syndicat
,
• relation conjugale

6. Healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones

synonym:
• union
,
• conglutination

6. Processus de guérison impliquant la croissance ensemble des bords d'une plaie ou la croissance ensemble d'os cassés

synonyme:
• syndicat
,
• conglutination

7. A political unit formed from previously independent people or organizations

• "The soviet union"

synonym:
• union

7. Une unité politique formée de personnes ou d'organisations auparavant indépendantes

• "L'union soviétique"

synonyme:
• syndicat

8. A set containing all and only the members of two or more given sets

• "Let c be the union of the sets a and b"

synonym:
• union
,
• sum
,
• join

8. Un ensemble contenant tous et seulement les membres de deux ou plusieurs ensembles donnés

• "Que c soit l'union des ensembles a et b"

synonyme:
• syndicat
,
• somme
,
• rejoindre

9. The occurrence of a uniting of separate parts

• "Lightning produced an unusual union of the metals"

synonym:
• union

9. La survenance d'un regroupement de parties séparées

• "La foudre a produit une union inhabituelle des métaux"

synonyme:
• syndicat

10. A device on a national flag emblematic of the union of two or more sovereignties (typically in the upper inner corner)

synonym:
• union

10. Un dispositif sur un drapeau national emblématique de l'union de deux souverainetés ou plus ( typiquement dans le coin intérieur supérieur )

synonyme:
• syndicat

11. The act of making or becoming a single unit

• "The union of opposing factions"

• "He looked forward to the unification of his family for the holidays"

synonym:
• union
,
• unification
,
• uniting
,
• conjugation
,
• jointure

11. L'acte de faire ou de devenir une seule unité

• "L'union des factions opposées"

• "Il attend avec impatience l'unification de sa famille pour les vacances"

synonyme:
• syndicat
,
• unification
,
• unir
,
• conjugaison
,
• jointure

adjective

1. Being of or having to do with the northern united states and those loyal to the union during the american civil war

• "Union soldiers"

• "Federal forces"

• "A federal infantryman"

synonym:
• Union
,
• Federal

1. Avoir ou avoir à faire avec le nord des états-unis et ceux qui sont fidèles à l'union pendant la guerre civile américaine

• "Soldats de l'union"

• "Forces fédérales"

• "Un fantassin fédéral"

synonyme:
• Union
,
• Fédéral

2. Of trade unions

• "The union movement"

• "Union negotiations"

• "A union-shop clause in the contract"

synonym:
• union

2. Des syndicats

• "Le mouvement syndical"

• "Négociations syndicales"

• "Une clause de syndicalisation dans le contrat"

synonyme:
• syndicat

Examples of using

Fear no more the boss's bark, nor all the union steward's rages.

Ne crains pas davantage l'aboiement du patron que tous les déchaînements des délégués syndicaux.

It's about as easy to start a union in a Walmart as it is to start an atheist club in the Vatican.

Il est à peu près aussi facile d'initier un syndicat à Walmart que d'initier un cercle athée au Vatican.

Common-law relationships are not legal unions in France.

Le concubinage n'est pas une union légale en France.