Translation meaning & definition of the word "unhappy" into French language

adjective

1. Experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

• "Unhappy over her departure"

• "Unhappy with her raise"

• "After the argument they lapsed into an unhappy silence"

• "Had an unhappy time at school"

• "The unhappy (or sad) news"

• "He looks so sad"

synonym:
• unhappy

1. Éprouver ou être marqué par ou causer de la tristesse ou du chagrin ou du mécontentement

• "Malheureuse de son départ"

• "Malheureuse de sa relance"

• "Après l'argument, ils sont tombés dans un silence malheureux"

• "A passé un moment malheureux à l'école"

• "Les malheureux ( ou tristes ) nouvelles"

• "Il a l'air si triste"

synonyme:
• malheureux

2. Generalized feeling of distress

synonym:
• dysphoric
,
• distressed
,
• unhappy

2. Sensation de détresse généralisée

synonyme:
• dysphorique
,
• en détresse
,
• malheureux

3. Causing discomfort

• "The unhappy truth"

synonym:
• unhappy

3. Provoquant une gêne

• "La malheureuse vérité"

synonyme:
• malheureux

4. Marked by or producing unhappiness

• "Infelicitous circumstances"

• "Unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes"- american guide series

synonym:
• infelicitous
,
• unhappy

4. Marqué par ou produisant un malheur

• "Circonstances infélicitentes"

• "Caravanes malheureuses, traînant à travers les marécages et les cannes" - american guide series

synonyme:
• infélicit
,
• malheureux

Examples of using

Everyone looked unhappy.

Tout le monde avait l'air mécontent.

I never want us to be unhappy.

Jamais je ne veux que nous soyons malheureuses.

I never want us to be unhappy.

Jamais je ne veux que nous soyons malheureux.

I'd be unhappy if that happened again.

Je serais malheureuse si ça survenait à nouveau.

I'd be unhappy if that happened again.

Je serais malheureux si ça survenait à nouveau.

I'd be unhappy if that happened again.

Je serais malheureuse si ça se reproduisait.

I'd be unhappy if that happened again.

Je serais malheureux si ça se reproduisait.

Rainy days makes me unhappy.

Les jours pluvieux m’attristent.

Tom asked Mary why John was so unhappy.

Tom a demandé à Marie pourquoi Jean était si triste.

Although I may be unhappy, I won't commit suicide.

Même si je suis peut-être malheureux, je ne me suiciderai pas.

He's had many unhappy experiences.

Il a eu beaucoup d'expériences malheureuses.

Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.

L'homme est malheureux parce qu'il ignore qu'il est heureux. Ce n'est que ça.

He who does not love is unhappy, and unhappy is he who is in love.

Celui qui n'aime est malheureux, et malheureux est l'amoureux.

An unhappy people makes for great artists.

Un peuple malheureux fait les grands artistes.

Trying to find happiness only makes you unhappy.

Essayer de trouver le bonheur te rend seulement malheureux.

We are never as happy nor as unhappy as we imagine.

On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.

When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.

Lorsque deux personnes sont forcées à un mariage de convenance, elles seront un couple malheureux et querelleur jusqu'à la toute fin.

There are happy people and unhappy people.

Il y a des gens heureux et des gens malheureux.

If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it.

Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.

Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.

Les hommes malheureux, comme ceux qui dorment mal, en sont toujours fiers.