Translation meaning & definition of the word "unfortunate" into French language

noun

1. A person who suffers misfortune

synonym:
• unfortunate
,
• unfortunate person

1. Une personne qui souffre de malheur

synonyme:
• malheureux

adjective

1. Not favored by fortune

• Marked or accompanied by or resulting in ill fortune

• "An unfortunate turn of events"

• "An unfortunate decision"

• "Unfortunate investments"

• "An unfortunate night for all concerned"

synonym:
• unfortunate

1. Pas favorisé par la fortune

• Marqué ou accompagné ou entraînant une malchance

• "Une tournure malheureuse des événements"

• "Une décision malheureuse"

• "Investissements malheureux"

• "Une nuit malheureuse pour toutes les personnes concernées"

synonyme:
• malheureux

2. Not auspicious

• Boding ill

synonym:
• inauspicious
,
• unfortunate

2. Pas propice

• Mauvais augure

synonyme:
• peu propice
,
• malheureux

3. Unsuitable or regrettable

• "An unfortunate choice of words"

• "An unfortunate speech"

synonym:
• unfortunate

3. Inadapté ou regrettable

• "Un choix malheureux de mots"

• "Un discours malheureux"

synonyme:
• malheureux

Examples of using

But see, Python has the unfortunate habit of making everything look too easy. To really show the guts of a plugin infrastructure, we’ll switch to C.

Mais voyez-vous, le Python a la malencontreuse habitude de donner l'impression que tout est trop facile. Pour vraiment montrer les tripes d'une infrastructure de greffons, nous allons passer au C.

What an unfortunate coincidence!

Quelle regrettable coïncidence !

What an unfortunate coincidence!

Quelle malencontreuse coïncidence !

This is most unfortunate.

C'est des plus regrettable.

This is most unfortunate.

C'est très regrettable.

I haven't been back here since that unfortunate incident.

Je ne suis plus revenu ici depuis ce malheureux incident.

A very unfortunate case came to our attention several years ago.

Un cas vraiment malheureux fut soumis à notre attention il y a plusieurs années.

It would be unfortunate if it fails.

Ce serait malheureux qu'il échoue.

I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.

Je déplore qu'il y ait peu de cette sorte d'humilité parmi les polémistes japonais.

I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.

J'ai trouvé regrettable de peu trouver ce genre d'humilité au sein des polémistes japonais.

Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.

À cause de nombreux facteurs malheureux, le nombre de familles mono-parentales est en augmentation.