Translation meaning & definition of the word "unfit" into French language

verb

1. Make unfit or unsuitable

• "Your income disqualifies you"

synonym:
• disqualify
,
• unfit
,
• indispose

1. Rendre inapte ou inadapté

• "Votre revenu vous disqualifie"

synonyme:
• disqualifier
,
• inapte
,
• indisposé

adjective

1. Below the required standards for a purpose

• "An unfit parent"

• "Unfit for human consumption"

synonym:
• unfit

1. En dessous des normes requises à des fins

• "Un parent inapte"

• "Inapte à la consommation humaine"

synonyme:
• inapte

2. Not in good physical or mental condition

• Out of condition

• "Fat and very unfit"

• "Certified as unfit for army service"

• "Drunk and unfit for service"

synonym:
• unfit

2. Pas en bon état physique ou mental

• Hors condition

• "Gros et très inapte"

• "Certifié comme impropre au service militaire"

• "Ivre et inapte au service"

synonyme:
• inapte

3. Physically unsound or diseased

• "Has a bad back"

• "A bad heart"

• "Bad teeth"

• "An unsound limb"

• "Unsound teeth"

synonym:
• bad
,
• unfit
,
• unsound

3. Physiquement insalubre ou malade

• "A un mauvais dos"

• "Un mauvais coeur"

• "Mauvaises dents"

• "Un membre insalubre"

• "Dents malsaines"

synonyme:
• mauvais
,
• inapte
,
• malsain

Examples of using

She's unfit for the job.

Elle est inapte pour le poste.

The state can take your children away if they deem you an unfit mother.

L'état peut vous retirer vos enfants s'ils estiment que vous êtes une mère indigne.

My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.

Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.

He is unfit to be a teacher.

Il n'est pas apte à être enseignant.