Translation meaning & definition of the word "uneasy" into French language

adjective

1. Lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

• "Farmers were uneasy until rain finally came"

• "Uneasy about his health"

• "Gave an uneasy laugh"

• "Uneasy lies the head that wears the crown"

• "An uneasy coalition government"

• "An uneasy calm"

• "An uneasy silence fell on the group"

synonym:
• uneasy

1. Sans sentiment de sécurité ou sans facilité ni assurance

• "Les agriculteurs étaient inquiets jusqu'à ce que la pluie arrive enfin"

• "Mal à l'aise sur sa santé"

• "A fait rire mal à l'aise"

• "Mal à l'aise se trouve la tête qui porte la couronne"

• "Un gouvernement de coalition inquiet"

• "Un calme inquiet"

• "Un silence inquiet est tombé sur le groupe"

synonyme:
• mal à l'aise

2. Lacking or not affording physical or mental rest

• "A restless night"

• "She fell into an uneasy sleep"

synonym:
• restless
,
• uneasy

2. Manquant ou n'offrant pas de repos physique ou mental

• "Une nuit agitée"

• "Elle est tombée dans un sommeil inquiet"

synonyme:
• agité
,
• mal à l'aise

3. Causing or fraught with or showing anxiety

• "Spent an anxious night waiting for the test results"

• "Cast anxious glances behind her"

• "Those nervous moments before takeoff"

• "An unquiet mind"

synonym:
• anxious
,
• nervous
,
• queasy
,
• uneasy
,
• unquiet

3. Provoquant ou semé d'anxiété ou montrant de l'anxiété

• "A passé une nuit inquiète à attendre les résultats des tests"

• "Jeté des regards anxieux derrière elle"

• "Ces moments nerveux avant le décollage"

• "Un esprit tranquille"

synonyme:
• anxieux
,
• nerveux
,
• mal à l'aise
,
• inquiet

4. Socially uncomfortable

• Unsure and constrained in manner

• "Awkward and reserved at parties"

• "Ill at ease among eddies of people he didn't know"

• "Was always uneasy with strangers"

synonym:
• awkward
,
• ill at ease(p)
,
• uneasy

4. Socialement inconfortable

• Incertain et contraint de manière

• "Maladroit et réservé lors des fêtes"

• "Mal à l'aise parmi les tourbillons de gens qu'il ne connaissait pas"

• "Était toujours mal à l'aise avec les étrangers"

synonyme:
• maladroit
,
• mal à l'aise ( p )
,
• mal à l'aise

5. Relating to bodily unease that causes discomfort

synonym:
• uneasy

5. Lié à un malaise corporel qui provoque une gêne

synonyme:
• mal à l'aise

Examples of using

I write everything down; I feel uneasy without my notebook.

Je note tout ; je me sens mal à l'aise sans mon carnet.

I feel uneasy in my father's presence.

Je me sens mal à l'aise en présence de mon père.

She felt uneasy at the thought of her future.

Elle se sentit mal à l'aise en pensant à son futur.

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

Lorsqu'il vit sa lettre, il se sentit un peu mal à l'aise.

He felt uneasy in his father's presence.

Il était mal à l'aise devant son père.