Translation meaning & definition of the word "understand" into French language

verb

1. Know and comprehend the nature or meaning of

• "She did not understand her husband"

• "I understand what she means"

synonym:
• understand

1. Connaître et comprendre la nature ou le sens de

• "Elle ne comprenait pas son mari"

• "Je comprends ce qu'elle veut dire"

synonyme:
• comprendre

2. Perceive (an idea or situation) mentally

• "Now i see!"

• "I just can't see your point"

• "Does she realize how important this decision is?"

• "I don't understand the idea"

synonym:
• understand
,
• realize
,
• realise
,
• see

2. Percevoir ( une idée ou une situation ) mentalement

• "Maintenant je vois!"

• "Je ne vois tout simplement pas votre point"

• "Réalise-t-elle à quel point cette décision est importante?"

• "Je ne comprends pas l'idée"

synonyme:
• comprendre
,
• réaliser
,
• voir

3. Make sense of a language

• "She understands french"

• "Can you read greek?"

synonym:
• understand
,
• read
,
• interpret
,
• translate

3. Donner un sens à une langue

• "Elle comprend le français"

• "Pouvez-vous lire le grec?"

synonyme:
• comprendre
,
• lire
,
• interpréter
,
• traduire

4. Believe to be the case

• "I understand you have no previous experience?"

synonym:
• understand
,
• infer

4. Croire que c'est le cas

• "Je comprends que vous n'avez aucune expérience antérieure?"

synonyme:
• comprendre
,
• déduire

5. Be understanding of

• "You don't need to explain--i understand!"

synonym:
• sympathize
,
• sympathise
,
• empathize
,
• empathise
,
• understand

5. Comprendre

• "Vous n'avez pas besoin d'expliquer - je comprends!"

synonyme:
• sympathiser
,
• faire preuve d'empathie
,
• comprendre

Examples of using

Tom said you would understand.

Tom a dit que vous comprendriez.

I, too, didn't understand anything.

Moi non plus, je n'ai rien compris.

Does he understand what he's saying?

Comprend-il ce qu'il dit ?

Tom tried to understand.

Tom tenta de comprendre.

I understand how you felt.

Je comprends ce que tu as ressenti.

I understand how you felt.

Je comprends ce que vous avez ressenti.

I understand your dilemma.

Je comprends ton dilemme.

I understand your dilemma.

Je comprends votre dilemme.

I understand your reasons.

Je comprends tes raisons.

I understand your reasons.

Je comprends vos raisons.

I'll never understand you.

Je ne te comprendrai jamais.

I'll never understand you.

Je ne vous comprendrai jamais.

I'm glad that you understand.

Je me réjouis que tu comprennes.

I'm glad that you understand.

Je me réjouis que vous compreniez.

I don't understand what this means at all.

Je ne comprends pas du tout ce que ça veut dire.

You understand French, right?

Tu comprends le français, n'est-ce pas ?

You understand French, right?

Vous comprenez le français, n'est-ce pas ?

I understand your feelings.

Je comprends vos sentiments.

I understand your feelings.

Je comprends tes sentiments.

I really don't understand what you're talking about.

Je ne comprends vraiment pas de quoi tu parles.