Translation meaning & definition of the word "under" into French language

adjective

1. Located below or beneath something else

• "Nether garments"

• "The under parts of a machine"

synonym:
• nether
,
• under

1. Situé en dessous ou en dessous d'autre chose

• "Vêtements inférieurs"

• "Les parties inférieures d'une machine"

synonyme:
• inférieur
,
• sous

2. Lower in rank, power, or authority

• "An under secretary"

synonym:
• under(a)

2. Inférieur en rang, pouvoir ou autorité

• "Un sous-secrétaire"

synonyme:
• sous ( a )

adverb

1. Down to defeat, death, or ruin

• "Their competitors went under"

synonym:
• under

1. À la défaite, à la mort ou à la ruine

• "Leurs concurrents ont fait faillite"

synonyme:
• sous

2. Through a range downward

• "Children six and under will be admitted free"

synonym:
• under

2. À travers une fourchette vers le bas

• "Les enfants de six ans et moins seront admis gratuitement"

synonyme:
• sous

3. Into unconsciousness

• "This will put the patient under"

synonym:
• under

3. Dans l'inconscience

• "Cela mettra le patient sous"

synonyme:
• sous

4. In or into a state of subordination or subjugation

• "We must keep our disappointment under"

synonym:
• under

4. Dans ou dans un état de subordination ou d'assujettissement

• "Nous devons garder notre déception sous"

synonyme:
• sous

5. Below some quantity or limit

• "Fifty dollars or under"

synonym:
• under

5. En dessous d'une quantité ou d'une limite

• "Cinquante dollars ou moins"

synonyme:
• sous

6. Below the horizon

• "The sun went under"

synonym:
• under

6. Sous l'horizon

• "Le soleil est tombé"

synonyme:
• sous

7. Down below

• "Get under quickly!"

synonym:
• under

7. En bas

• "S'en sortir rapidement!"

synonyme:
• sous

8. Further down

• "See under for further discussion"

synonym:
• under
,
• below

8. Plus bas

• "Voir ci-dessous pour une discussion plus approfondie"

synonyme:
• sous
,
• ci-dessous

Examples of using

She's under the chair.

Elle est sous la chaise.

It is under the chair.

Elle est sous la chaise.

The man is under the tree.

L'homme est sous l'arbre.

The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.

La langue internationale Interlingue a été publiée en 1922 sous le nom Occidental.

This car has the boot under the bonnet. The engine is in the back.

Cette voiture a le coffre sous le capot. Le moteur est à l’arrière.

I don't want to work under these conditions.

Je ne veux pas travailler dans de telles conditions.

I've got this all under control.

J'ai ceci sous contrôle complet.

She hid under the sheets.

Elle s'est cachée sous les draps.

She hid under the sheets.

Elle se cacha sous les draps.

I had to crawl under the fence.

Il m'a fallu ramper sous la barrière.

I had to crawl under the fence.

J'ai dû ramper sous la barrière.

I had everything under control.

J'avais toutes les choses en mains.

I had a few hours free, so I sat under a tree and read a book.

Je disposai de quelques heures de libres, aussi je m'assis sous un arbre et lus un livre.

I found your slippers under the bed.

J'ai trouvé tes pantoufles sous le lit.

What does a Scotsman wear under his kilt?

Qu'est-ce qu'un Écossais porte sous son kilt ?

I don't work well under pressure.

Je ne travaille pas bien sous la pression.

You'll find the letter under these papers.

Vous trouverez la lettre sous ces papiers.

You're under investigation.

Tu fais l'objet d'une enquête.

You're under investigation.

Vous faites l'objet d'une enquête.

I'm wearing my swimsuit under my clothes.

Je porte mon maillot de bain sous mes vêtements.