Translation meaning & definition of the word "unconscious" into French language

noun

1. That part of the mind wherein psychic activity takes place of which the person is unaware

synonym:
• unconscious mind
,
• unconscious

1. La partie de l'esprit où se déroule l'activité psychique dont la personne ignore

synonyme:
• inconscient

adjective

1. Not conscious

• Lacking awareness and the capacity for sensory perception as if asleep or dead

• "Lay unconscious on the floor"

synonym:
• unconscious

1. Pas conscient

• Manque de conscience et capacité de perception sensorielle comme endormi ou mort

• "Perdre inconscient sur le sol"

synonyme:
• inconscient

2. Without conscious volition

synonym:
• unconscious

2. Sans volonté consciente

synonyme:
• inconscient

3. (followed by `of') not knowing or perceiving

• "Happily unconscious of the new calamity at home"- charles dickens

synonym:
• unconscious(p)

3. ( suivi par `de ') ne pas savoir ou percevoir

• "Heureusement inconscient de la nouvelle calamité à la maison" - charles dickens

synonyme:
• inconscient ( p )

Examples of using

I was knocked unconscious.

Je me suis fait étaler et j'ai perdu connaissance.

I was knocked unconscious.

Je me suis fait étendre.

The bad poet is usually unconscious where he ought to be conscious, and conscious where he ought to be unconscious.

Le mauvais poète est d'ordinaire inconscient, là où il devrait être conscient, et conscient, là où il devrait être inconscient.

She drinks herself unconscious every night.

Elle se saoule chaque soir jusqu'à en perdre conscience.

He drinks himself unconscious every night.

Il se soûle chaque soir jusqu'à en perdre conscience.

He was knocked unconscious.

Il a été assommé et a perdu connaissance.

She was unconscious for three days.

Elle a été inconsciente durant trois jours.

She was unconscious for three days.

Elle fut inconsciente durant trois jours.

He was taken unconscious to the hospital.

Il a été emmené inconscient à l'hôpital.

He was taken unconscious to the hospital.

Il fut emmené inconscient à l'hôpital.

He's unconscious.

Il est inconscient.

He was unconscious for three days.

Il resta inconscient durant trois jours.

He was found lying unconscious on the kitchen floor.

Il a été trouvé étendu inconscient sur le sol de la cuisine.

He seemed unconscious of my presence.

Il ne semblait pas conscient de ma présence.

He was found lying unconscious on the kitchen floor.

On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.

She was unconscious of her mistake.

Elle n'était pas consciente de son erreur.

He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.

Il est blessé grièvement et il est inconscient; c'est-à-dire qu'il ne peut pas penser, parler, ou entendre.

She is unconscious.

Elle est inconsciente.

Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.

Les scientifiques ont découvert de nouveaux médicaments, il y a donc toujours de l'espoir pour les personnes dans le coma.

People who are unconscious can't say they want to die.

Les personnes inconscientes ne peuvent pas dire qu'elles veulent mourir.