Translation meaning & definition of the word "ultimately" into French language

adverb

1. As the end result of a succession or process

• "Ultimately he had to give in"

• "At long last the winter was over"

synonym:
• ultimately
,
• finally
,
• in the end
,
• at last
,
• at long last

1. Comme résultat final d'une succession ou d'un processus

• "En fin de compte, il a dû céder"

• "Enfin l'hiver était fini"

synonyme:
• finalement
,
• enfin
,
• à la fin

Examples of using

Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.

Son raisonnement est attrayant mais se révèle fallacieux au bout du compte.

The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.

L'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant.

So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.

Donc finalement avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.

The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.