Empowered, informed citizens are the scourge of any tyrant.
Des citoyens habilités et informés sont le fléau de tout tyran.
Time is a tyrant!
Le temps est un tyran !
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.
Il est vrai qu'Aristote distingue le tyran du roi par le fait que le premier gouverne dans son propre intérêt, et le second seulement pour le bien de ses sujets ; mais il découlerait de la distinction d'Aristote que, depuis le tout début du monde, il n'y a pas encore EU un seul roi.
They were under the yoke of a tyrant.
They were under the yoke of a tyrant.
The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
La dépravation des actes du roi amène le peuple à croire qu'il n'était rien d'autre qu'un tyran qu'il fallait renverser.
For free English to French translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free French-English online text translator.