Translation meaning & definition of the word "twist" into French language

noun

1. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

1. Un développement imprévu

• "Les événements ont soudainement pris une tournure maladroite"

synonyme:
• tourner
,
• tour des événements
,
• tordre

2. An interpretation of a text or action

• "They put an unsympathetic construction on his conduct"

synonym:
• construction
,
• twist

2. Une interprétation d'un texte ou d'une action

• "Ils ont mis une construction antipathique sur sa conduite"

synonyme:
• construction
,
• tordre

3. Any clever maneuver

• "He would stoop to any device to win a point"

• "It was a great sales gimmick"

• "A cheap promotions gimmick for greedy businessmen"

synonym:
• device
,
• gimmick
,
• twist

3. Toute manœuvre intelligente

• "Il se pencherait sur n'importe quel appareil pour gagner un point"

• "C'était un excellent gadget de vente"

• "Un gadget de promotions bon marché pour les hommes d'affaires gourmands"

synonyme:
• appareil
,
• gadget
,
• tordre

4. The act of rotating rapidly

• "He gave the crank a spin"

• "It broke off after much twisting"

synonym:
• spin
,
• twirl
,
• twist
,
• twisting
,
• whirl

4. L'acte de tourner rapidement

• "Il a donné un tour à la manivelle"

• "Il s'est rompu après beaucoup de torsion"

synonyme:
• spin
,
• tourbillonner
,
• tordre
,
• torsion
,
• tourbillon

5. A sharp strain on muscles or ligaments

• "The wrench to his knee occurred as he fell"

• "He was sidelined with a hamstring pull"

synonym:
• wrench
,
• twist
,
• pull

5. Une forte pression sur les muscles ou les ligaments

• "La clé de son genou s'est produite alors qu'il tombait"

• "Il a été mis à l'écart avec une traction aux ischio-jambiers"

synonyme:
• clé
,
• tordre
,
• tirer

6. A sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight

synonym:
• kink
,
• twist
,
• twirl

6. Un virage serré dans une ligne produite lorsqu'une ligne ayant une boucle est serrée

synonyme:
• kink
,
• tordre
,
• tourbillonner

7. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

7. Un segment circulaire d'une courbe

• "Un virage sur la route"

• "Un escroc sur le chemin"

synonyme:
• plier
,
• escroc
,
• tordre
,
• tourner

8. A miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself

synonym:
• eddy
,
• twist

8. Un bain à remous miniature ou un tourbillon résultant du fait que le courant d'un fluide revient sur lui-même

synonyme:
• tourbillon
,
• tordre

9. A jerky pulling movement

synonym:
• twist
,
• wrench

9. Un mouvement de traction saccadé

synonyme:
• tordre
,
• clé

10. A hairdo formed by braiding or twisting the hair

synonym:
• braid
,
• plait
,
• tress
,
• twist

10. Une coiffure formée en tressant ou en tordant les cheveux

synonyme:
• tresse
,
• tress
,
• tordre

11. Social dancing in which couples vigorously twist their hips and arms in time to the music

• Was popular in the 1960s

• "They liked to dance the twist"

synonym:
• twist

11. Danse sociale dans laquelle les couples se tordent vigoureusement les hanches et les bras à temps sur la musique

• Était populaire dans les années 1960

• "Ils aimaient danser la torsion"

synonyme:
• tordre

12. The act of winding or twisting

• "He put the key in the old clock and gave it a good wind"

synonym:
• wind
,
• winding
,
• twist

12. L'acte de remontage ou de torsion

• "Il a mis la clé dans l'ancienne horloge et lui a donné un bon vent"

synonyme:
• vent
,
• enroulement
,
• tordre

13. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

13. Tournant ou tournant autour de ( en place )

• "Avec une torsion rapide de la tête, il a arpenté la pièce"

synonyme:
• tordre
,
• tourner

verb

1. To move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling)

• "The prisoner writhed in discomfort"

• "The child tried to wriggle free from his aunt's embrace"

synonym:
• writhe
,
• wrestle
,
• wriggle
,
• worm
,
• squirm
,
• twist

1. Pour se déplacer dans un mouvement de torsion ou de torsion, ( surtout en difficulté )

• "Le prisonnier se tordit d'inconfort"

• "L'enfant a essayé de se libérer de l'étreinte de sa tante"

synonyme:
• se tordre
,
• lutte
,
• se tortille
,
• ver
,
• se tortiller
,
• tordre

2. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

2. Faire ( un objet en plastique ) prendre une forme tordue ou angulaire

• "Plier la tige"

• "Tordez la pâte dans une tresse"

• "L'homme fort pourrait transformer une barre de fer"

synonyme:
• flex
,
• plier
,
• déformer
,
• tordre
,
• tourner

3. Turn in the opposite direction

• "Twist one's head"

synonym:
• twist

3. Tourner dans la direction opposée

• "Tordez la tête"

synonyme:
• tordre

4. Form into a spiral shape

• "The cord is all twisted"

synonym:
• twist
,
• twine
,
• distort

4. Forme en forme de spirale

• "Le cordon est tout tordu"

synonyme:
• tordre
,
• ficelle
,
• fausser

5. Form into twists

• "Twist the strips of dough"

synonym:
• twist

5. Forme en rebondissements

• "Twist les lanières de pâte"

synonyme:
• tordre

6. Extend in curves and turns

• "The road winds around the lake"

• "The path twisted through the forest"

synonym:
• wind
,
• twist
,
• curve

6. S'étendre dans les courbes et les virages

• "La route serpente autour du lac"

• "Le chemin tordait à travers la forêt"

synonyme:
• vent
,
• tordre
,
• courbe

7. Do the twist

synonym:
• twist

7. Faire la torsion

synonyme:
• tordre

8. Twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates

• "Wrench a window off its hinges"

• "Wrench oneself free from somebody's grip"

• "A deep sigh was wrenched from his chest"

synonym:
• wrench
,
• twist

8. Tordre ou tirer violemment ou soudainement, surtout pour éliminer ( quelque chose ) de celui auquel il est attaché ou d'où il provient

• "Arracher une fenêtre de ses gonds"

• "Se déchirer libre de l'emprise de quelqu'un"

• "Un profond soupir a été arraché de sa poitrine"

synonyme:
• clé
,
• tordre

9. Practice sophistry

• Change the meaning of or be vague about in order to mislead or deceive

• "Don't twist my words"

synonym:
• twist
,
• twist around
,
• pervert
,
• convolute
,
• sophisticate

9. Sophisme

• Changer le sens de ou être vague afin d'induire en erreur ou de tromper

• "Ne tordez pas mes mots"

synonyme:
• tordre
,
• tourner autour
,
• pervers
,
• convolu
,
• sophistiqué

10. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

10. Se tordre soudainement pour s'entrainer

• "Clé à la cheville"

• "Le lutteur s'est tordu l'épaule"

• "Les randonneurs se sont foulé les chevilles quand ils sont tombés"

• "J'ai tourné la cheville et je n'ai pas pu marcher pendant plusieurs jours"

synonyme:
• tordre
,
• entorse
,
• clé
,
• tourner
,
• wrick
,
• rick