Translation meaning & definition of the word "turn" into French language

noun

1. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

1. Un segment circulaire d'une courbe

• "Un virage sur la route"

• "Un escroc sur le chemin"

synonyme:
• plier
,
• escroc
,
• tordre
,
• tourner

2. The act of changing or reversing the direction of the course

• "He took a turn to the right"

synonym:
• turn
,
• turning

2. L'acte de changer ou d'inverser la direction du cours

• "Il a tourné à droite"

synonyme:
• tourner
,
• tournant

3. (game) the activity of doing something in an agreed succession

• "It is my turn"

• "It is still my play"

synonym:
• turn
,
• play

3. ( jeu ) l'activité de faire quelque chose dans une succession convenue

• "C'est mon tour"

• "C'est toujours mon jeu"

synonyme:
• tourner
,
• jouer

4. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

4. Un développement imprévu

• "Les événements ont soudainement pris une tournure maladroite"

synonyme:
• tourner
,
• tour des événements
,
• tordre

5. A movement in a new direction

• "The turning of the wind"

synonym:
• turning
,
• turn

5. Un mouvement dans une nouvelle direction

• "Le tournant du vent"

synonyme:
• tournant
,
• tourner

6. The act of turning away or in the opposite direction

• "He made an abrupt turn away from her"

synonym:
• turn

6. L'acte de se détourner ou dans la direction opposée

• "Il s'est détourné d'elle"

synonyme:
• tourner

7. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

7. Tournant ou tournant autour de ( en place )

• "Avec une torsion rapide de la tête, il a arpenté la pièce"

synonyme:
• tordre
,
• tourner

8. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

8. Un temps pour travailler ( après quoi vous serez soulagé par quelqu'un d'autre )

• "C'est mon choix"

• "Un sort de travail"

synonyme:
• aller
,
• orthographe
,
• tournée
,
• tourner

9. (sports) a division during which one team is on the offensive

synonym:
• turn
,
• bout
,
• round

9. ( sports ) une division au cours de laquelle une équipe est à l'offensive

synonyme:
• tourner
,
• bout
,
• rond

10. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

10. Une courte représentation théâtrale qui fait partie d'un programme plus long

• "Il a fait son acte trois fois par soir"

• "Elle avait une petite routine accrocheuse"

• "C'était l'un des meilleurs chiffres qu'il ait jamais fait"

synonyme:
• acte
,
• routine
,
• numéro
,
• tourner
,
• peu

11. A favor for someone

• "He did me a good turn"

synonym:
• turn
,
• good turn

11. Une faveur pour quelqu'un

• "Il m'a fait un bon tour"

synonyme:
• tourner
,
• bon virage

12. Taking a short walk out and back

• "We took a turn in the park"

synonym:
• turn

12. Faire une courte promenade aller-retour

• "Nous avons fait un tour dans le parc"

synonyme:
• tourner

verb

1. Change orientation or direction, also in the abstract sense

• "Turn towards me"

• "The mugger turned and fled before i could see his face"

• "She turned from herself and learned to listen to others' needs"

synonym:
• turn

1. Changer d'orientation ou de direction, également au sens abstrait

• "Tourne vers moi"

• "L'agresseur s'est retourné et s'est enfui avant que je puisse voir son visage"

• "Elle s'est détournée d'elle-même et a appris à écouter les besoins des autres"

synonyme:
• tourner

2. Undergo a transformation or a change of position or action

• "We turned from socialism to capitalism"

• "The people turned against the president when he stole the election"

synonym:
• change state
,
• turn

2. Subir une transformation ou un changement de position ou d'action

• "Nous sommes passés du socialisme au capitalisme"

• "Le peuple s'est retourné contre le président lorsqu'il a volé les élections"

synonyme:
• état du changement
,
• tourner

3. Undergo a change or development

• "The water turned into ice"

• "Her former friend became her worst enemy"

• "He turned traitor"

synonym:
• become
,
• turn

3. Subir un changement ou un développement

• "L'eau s'est transformée en glace"

• "Son ancien ami est devenu son pire ennemi"

• "Il est devenu traître"

synonyme:
• devenir
,
• tourner

4. Cause to move around or rotate

• "Turn a key"

• "Turn your palm this way"

synonym:
• turn

4. Faire bouger ou tourner

• "Tourner une clé"

• "Tourne ta paume de cette façon"

synonyme:
• tourner

5. Change to the contrary

• "The trend was reversed"

• "The tides turned against him"

• "Public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a white house intern"

synonym:
• change by reversal
,
• turn
,
• reverse

5. Changement contraire

• "La tendance s'est inversée"

• "Les marées se sont retournées contre lui"

• "L'opinion publique s'est retournée quand il a été révélé que le président avait une liaison avec un stagiaire de la maison blanche"

synonyme:
• changement par inversion
,
• tourner
,
• inversé

6. Pass to the other side of

• "Turn the corner"

• "Move around the obstacle"

synonym:
• turn
,
• move around

6. Passer de l'autre côté de

• "Tourner le coin"

• "Bouge autour de l'obstacle"

synonyme:
• tourner
,
• se déplacer

7. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

7. Passer progressivement dans une condition, prendre une propriété ou un attribut spécifique

• Devenir

• "Le temps est devenu méchant"

• "Elle s'est mise en colère"

synonyme:
• tourner
,
• grandir

8. Let (something) fall or spill from a container

• "Turn the flour onto a plate"

synonym:
• turn
,
• release

8. Laisser ( quelque chose ) tomber ou renverser d'un conteneur

• "Tourner la farine sur une assiette"

synonyme:
• tourner
,
• libérer

9. Move around an axis or a center

• "The wheels are turning"

synonym:
• turn

9. Se déplacer autour d'un axe ou d'un centre

• "Les roues tournent"

synonyme:
• tourner

10. Cause to move around a center so as to show another side of

• "Turn a page of a book"

synonym:
• turn
,
• turn over

10. Faire bouger un centre afin de montrer un autre côté de

• "Tourner une page d'un livre"

synonyme:
• tourner
,
• retourner

11. To send or let go

• "They turned away the crowd at the gate of the governor's mansion"

synonym:
• turn

11. Envoyer ou lâcher prise

• "Ils ont détourné la foule à la porte du manoir du gouverneur"

synonyme:
• tourner

12. To break and turn over earth especially with a plow

• "Farmer jones plowed his east field last week"

• "Turn the earth in the spring"

synonym:
• plow
,
• plough
,
• turn

12. Briser et retourner la terre surtout avec une charrue

• "Farmer jones a labouré son champ est la semaine dernière"

• "Tourner la terre au printemps"

synonyme:
• labourer
,
• charrue
,
• tourner

13. Shape by rotating on a lathe or cutting device or a wheel

• "Turn the legs of the table"

• "Turn the clay on the wheel"

synonym:
• turn

13. Forme en tournant sur un tour ou un dispositif de coupe ou une roue

• "Tourner les pieds de la table"

• "Tourner l'argile sur le volant"

synonyme:
• tourner

14. Change color

• "In vermont, the leaves turn early"

synonym:
• turn

14. Changer la couleur

• "Au vermont, les feuilles tournent tôt"

synonyme:
• tourner

15. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

15. Se tordre soudainement pour s'entrainer

• "Clé à la cheville"

• "Le lutteur s'est tordu l'épaule"

• "Les randonneurs se sont foulé les chevilles quand ils sont tombés"

• "J'ai tourné la cheville et je n'ai pas pu marcher pendant plusieurs jours"

synonyme:
• tordre
,
• entorse
,
• clé
,
• tourner
,
• wrick
,
• rick

16. Cause to change or turn into something different

• Assume new characteristics

• "The princess turned the frog into a prince by kissing him"

• "The alchemists tried to turn lead into gold"

synonym:
• turn

16. Faire changer ou se transformer en quelque chose de différent

• Supposer de nouvelles caractéristiques

• "La princesse a transformé la grenouille en prince en l'embrassant"

• "Les alchimistes ont tenté de transformer le plomb en or"

synonyme:
• tourner

17. Accomplish by rotating

• "Turn a somersault"

• "Turn cartwheels"

synonym:
• turn

17. Accomplir en tournant

• "Tourner un saut périlleux"

• "Tourner les roues du chariot"

synonyme:
• tourner

18. Get by buying and selling

• "The company turned a good profit after a year"

synonym:
• turn

18. Obtenir en achetant et en vendant

• "L'entreprise a réalisé un bon bénéfice après un an"

synonyme:
• tourner

19. Cause to move along an axis or into a new direction

• "Turn your face to the wall"

• "Turn the car around"

• "Turn your dance partner around"

synonym:
• turn

19. Faire bouger le long d'un axe ou dans une nouvelle direction

• "Tourne ton visage contre le mur"

• "Tourner la voiture"

• "Tourne ton partenaire de danse"

synonyme:
• tourner

20. Channel one's attention, interest, thought, or attention toward or away from something

• "The pedophile turned to boys for satisfaction"

• "People turn to mysticism at the turn of a millennium"

synonym:
• turn

20. Canaliser son attention, son intérêt, sa pensée ou son attention vers ou loin de quelque chose

• "Le pédophile s'est tourné vers les garçons pour la satisfaction"

• "Les gens se tournent vers le mysticisme au tournant d'un millénaire"

synonyme:
• tourner

21. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

21. Faire ( un objet en plastique ) prendre une forme tordue ou angulaire

• "Plier la tige"

• "Tordez la pâte dans une tresse"

• "L'homme fort pourrait transformer une barre de fer"

synonyme:
• flex
,
• plier
,
• déformer
,
• tordre
,
• tourner

22. Alter the functioning or setting of

• "Turn the dial to 10"

• "Turn the heat down"

synonym:
• turn

22. Modifier le fonctionnement ou le réglage de

• "Tourner le cadran à 10"

• "Baisse le feu"

synonyme:
• tourner

23. Direct at someone

• "She turned a smile on me"

• "They turned their flashlights on the car"

synonym:
• turn

23. Directement à quelqu'un

• "Elle m'a fait sourire"

• "Ils ont allumé leurs lampes de poche sur la voiture"

synonyme:
• tourner

24. Have recourse to or make an appeal or request for help or information to

• "She called on her representative to help her"

• "She turned to her relatives for help"

synonym:
• call on
,
• turn

24. Avoir recours ou faire appel ou demande d'aide ou d'information à

• "Elle a appelé son représentant à l'aider"

• "Elle s'est tournée vers ses proches pour obtenir de l'aide"

synonyme:
• appeler
,
• tourner

25. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

25. Aller aigre ou gâter

• "Le lait a aigri"

• "Le vin a fonctionné"

• "La crème a tourné - nous devons la jeter"

synonyme:
• aigre
,
• tourner
,
• fermentement
,
• travail

26. Become officially one year older

• "She is turning 50 this year"

synonym:
• turn

26. Devenir officiellement un an plus vieux

• "Elle a 50 ans cette année"

synonyme:
• tourner

Examples of using

Tomorrow I'll turn 28.

Demain j'aurai 18 ans.

I had no one to turn to.

Je n'avais personne vers qui me tourner.

The neighbors will call the police if you don't turn the music down.

Les voisins appelleront la police si vous ne baissez pas la musique.

Marafon will turn one hundred years next year.

Marafon aura cent ans l'année prochaine.

I don't have anybody else to turn to.

Je n'ai personne d'autre vers qui me tourner.

I have no one else to turn to.

Je n'ai personne d'autre vers qui me tourner.

I want to be someone you can turn to.

Je veux être quelqu'un vers qui l'on se tourne.

Do you want me to turn off the lights?

Voulez-vous que j'éteigne les lumières ?

Please remember to turn off the light before going to bed.

Je vous prie de vous rappeler d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.

Please remember to turn off the light before going to bed.

Je te prie de te rappeler d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.

Please don't forget to turn off the light before you go to bed.

N'oubliez pas, je vous prie, d'éteindre la lumière avant que vous alliez au lit.

Please don't forget to turn off the light before you go to bed.

N'oublie pas, je te prie, d'éteindre la lumière avant que tu ailles au lit.

We can't turn back now.

Nous ne pouvons pas faire machine arrière maintenant.

We can't turn back now.

Nous ne pouvons pas retourner en arrière maintenant.