Translation meaning & definition of the word "try" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "essayer" en français
Try
[Essayer]noun
1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something
- "Made an effort to cover all the reading material"
- "Wished him luck in his endeavor"
- "She gave it a good try"
- synonym:
- attempt ,
- effort ,
- endeavor ,
- endeavour ,
- try
1. Activité sérieuse et consciencieuse destinée à faire ou à accomplir quelque chose
- "A fait un effort pour couvrir tout le matériel de lecture"
- "Lui a souhaité bonne chance dans son effort"
- "Elle a fait un bon essai"
- synonyme:
- tentative ,
- effort ,
- s'efforcer ,
- essayer
verb
1. Make an effort or attempt
- "He tried to shake off his fears"
- "The infant had essayed a few wobbly steps"
- "The police attempted to stop the thief"
- "He sought to improve himself"
- "She always seeks to do good in the world"
- synonym:
- try ,
- seek ,
- attempt ,
- essay ,
- assay
1. Faire un effort ou tenter
- "Il a essayé de se débarrasser de ses peurs"
- "L'enfant avait essayé quelques pas bancaux"
- "La police a tenté d'arrêter le voleur"
- "Il a cherché à s'améliorer"
- "Elle cherche toujours à faire du bien dans le monde"
- synonyme:
- essayer ,
- chercher ,
- tentative ,
- essai ,
- test
2. Put to the test, as for its quality, or give experimental use to
- "This approach has been tried with good results"
- "Test this recipe"
- synonym:
- test ,
- prove ,
- try ,
- try out ,
- examine ,
- essay
2. Mis à l'épreuve, quant à sa qualité, ou donner une utilisation expérimentale à
- "Cette approche a été essayée avec de bons résultats"
- "Testez cette recette"
- synonyme:
- test ,
- prouver ,
- essayer ,
- examiner ,
- essai
3. Put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
- "The football star was tried for the murder of his wife"
- "The judge tried both father and son in separate trials"
- synonym:
- judge ,
- adjudicate ,
- try
3. Juger ou entendre une affaire et siéger en tant que juge au procès de
- "La star du football a été jugée pour le meurtre de sa femme"
- "Le juge a jugé père et fils dans des procès séparés"
- synonyme:
- juge ,
- juger ,
- essayer
4. Take a sample of
- "Try these new crackers"
- "Sample the regional dishes"
- synonym:
- sample ,
- try ,
- try out ,
- taste
4. Prélever un échantillon de
- "Essayez ces nouveaux crackers"
- "Dégustez les plats régionaux"
- synonyme:
- échantillon ,
- essayer ,
- goût
5. Examine or hear (evidence or a case) by judicial process
- "The jury had heard all the evidence"
- "The case will be tried in california"
- synonym:
- hear ,
- try
5. Examiner ou entendre des preuves ( ou une affaire ) par procédure judiciaire
- "Le jury avait entendu toutes les preuves"
- "L'affaire sera jugée en californie"
- synonyme:
- entendre ,
- essayer
6. Give pain or trouble to
- "I've been sorely tried by these students"
- synonym:
- try
6. Faire souffrir ou déranger
- "J'ai été durement essayé par ces étudiants"
- synonyme:
- essayer
7. Test the limits of
- "You are trying my patience!"
- synonym:
- try ,
- strain ,
- stress
7. Tester les limites de
- "Vous essayez ma patience!"
- synonyme:
- essayer ,
- souche ,
- stress
8. Melt (fat or lard) in order to separate out impurities
- "Try the yak butter"
- "Render fat in a casserole"
- synonym:
- try ,
- render
8. Fondre ( matière grasse ou saindoux ) afin de séparer les impuretés
- "Essayez le beurre de yak"
- "Rendre la graisse dans une casserole"
- synonyme:
- essayer ,
- rendre
9. Put on a garment in order to see whether it fits and looks nice
- "Try on this sweater to see how it looks"
- synonym:
- try on ,
- try
9. Mettre un vêtement pour voir s'il convient et a l'air bien
- "Essayez ce pull pour voir à quoi il ressemble"
- synonyme:
- essayer