Translation meaning & definition of the word "truth" into French language

noun

1. A fact that has been verified

• "At last he knew the truth"

• "The truth is that he didn't want to do it"

synonym:
• truth

1. Un fait qui a été vérifié

• "Il connaissait enfin la vérité"

• "La vérité est qu'il ne voulait pas le faire"

synonyme:
• vérité

2. Conformity to reality or actuality

• "They debated the truth of the proposition"

• "The situation brought home to us the blunt truth of the military threat"

• "He was famous for the truth of his portraits"

• "He turned to religion in his search for eternal verities"

synonym:
• truth
,
• the true
,
• verity
,
• trueness

2. Conformité à la réalité ou à l'actualité

• "Ils ont débattu de la vérité de la proposition"

• "La situation nous a fait découvrir la vérité brutale de la menace militaire"

• "Il était célèbre pour la vérité de ses portraits"

• "Il s'est tourné vers la religion dans sa recherche des vérités éternelles"

synonyme:
• vérité
,
• le vrai
,
• justesse

3. A true statement

• "He told the truth"

• "He thought of answering with the truth but he knew they wouldn't believe it"

synonym:
• truth
,
• true statement

3. Une vraie déclaration

• "Il a dit la vérité"

• "Il a pensé à répondre avec la vérité mais il savait qu'ils ne le croiraient pas"

synonyme:
• vérité
,
• vraie déclaration

4. The quality of being near to the true value

• "He was beginning to doubt the accuracy of his compass"

• "The lawyer questioned the truth of my account"

synonym:
• accuracy
,
• truth

4. La qualité d'être proche de la vraie valeur

• "Il commençait à douter de l'exactitude de sa boussole"

• "L'avocat a remis en question la vérité de mon récit"

synonyme:
• précision
,
• vérité

5. United states abolitionist and feminist who was freed from slavery and became a leading advocate of the abolition of slavery and for the rights of women (1797-1883)

synonym:
• Truth
,
• Sojourner Truth

5. Abolitionniste et féministe des états-unis qui a été libérée de l'esclavage et est devenue un ardent défenseur de l'abolition de l'esclavage et des droits des femmes ( 1797-1883 )

synonyme:
• Vérité
,
• Sojourner Truth

Examples of using

Love truth, but pardon error.

Aime la vérité, mais pardonne l'erreur.

Everything that I say is a lie. And that's the truth.

Tout ce que je dis est mensonge. Et ça, c'est la vérité.

I want the absolute truth.

Je veux la vérité absolue.

They never found out the truth.

Elles ne découvrirent jamais la vérité.

They never found out the truth.

Ils ne découvrirent jamais la vérité.

They never found out the truth.

Elles n'ont jamais découvert la vérité.

They never found out the truth.

Ils n'ont jamais découvert la vérité.

He never found out the truth.

Il n'a jamais découvert la vérité.

He never found out the truth.

Il ne découvrit jamais la vérité.

I don't know the truth.

J'ignore la vérité.

I don't know the truth.

Je ne connais pas la vérité.

I think Tom would tell the truth.

Je pense que Tom dirait la vérité.

I think Tom may be telling the truth.

Je pense qu'il se peut que Tom dise la vérité.

I don't know why you didn't tell the truth.

J'ignore pourquoi tu n'as pas dit la vérité.

I don't know why you didn't tell the truth.

J'ignore pourquoi vous n'avez pas dit la vérité.

I think Tom is telling the truth.

Je pense que Tom dit la vérité.

I think she's telling the truth.

Je pense qu'elle dit la vérité.

I think he's telling the truth.

Je pense qu'il dit la vérité.

I don't know what the truth is.

J'ignore ce qu'est la vérité.

A man who speaks the truth needs a fast horse.

Un homme qui dit la vérité a besoin d'un cheval rapide.