Translation meaning & definition of the word "trust" into French language

noun

1. Something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

• "He is the beneficiary of a generous trust set up by his father"

synonym:
• trust

1. Quelque chose ( en tant que bien ) détenu par une partie ( le syndic ) au profit d'une autre ( le bénéficiaire )

• "Il bénéficie d'une généreuse confiance mise en place par son père"

synonyme:
• confiance

2. Certainty based on past experience

• "He wrote the paper with considerable reliance on the work of other scientists"

• "He put more trust in his own two legs than in the gun"

synonym:
• reliance
,
• trust

2. Certitude basée sur l'expérience passée

• "Il a écrit le document en s'appuyant considérablement sur le travail d'autres scientifiques"

• "Il a fait plus confiance à ses deux jambes qu'au pistolet"

synonyme:
• confiance

3. The trait of believing in the honesty and reliability of others

• "The experience destroyed his trust and personal dignity"

synonym:
• trust
,
• trustingness
,
• trustfulness

3. Le trait de croire à l'honnêteté et à la fiabilité des autres

• "L'expérience a détruit sa confiance et sa dignité personnelle"

synonyme:
• confiance

4. A consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service

• "They set up the trust in the hope of gaining a monopoly"

synonym:
• trust
,
• corporate trust
,
• combine
,
• cartel

4. Un consortium d'organisations indépendantes formées pour limiter la concurrence en contrôlant la production et la distribution d'un produit ou d'un service

• "Ils ont instauré la confiance dans l'espoir de gagner un monopole"

synonyme:
• confiance
,
• fiducie d'entreprise
,
• combiner
,
• cartel

5. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

5. Confiance totale en une personne ou un plan, etc.

• "Il chérissait la foi d'une bonne femme"

• "La relation médecin-patient est basée sur la confiance"

synonyme:
• foi
,
• confiance

6. A trustful relationship

• "He took me into his confidence"

• "He betrayed their trust"

synonym:
• confidence
,
• trust

6. Une relation de confiance

• "Il m'a pris en confiance"

• "Il a trahi leur confiance"

synonyme:
• confiance

verb

1. Have confidence or faith in

• "We can trust in god"

• "Rely on your friends"

• "Bank on your good education"

• "I swear by my grandmother's recipes"

synonym:
• trust
,
• swear
,
• rely
,
• bank

1. Avoir confiance ou foi en

• "Nous pouvons faire confiance à dieu"

• "Rely sur tes amis"

• "Banc sur votre bonne éducation"

• "Je jure par les recettes de ma grand-mère"

synonyme:
• confiance
,
• jurer
,
• compter
,
• banque

2. Allow without fear

synonym:
• trust

2. Permettre sans peur

synonyme:
• confiance

3. Be confident about something

• "I believe that he will come back from the war"

synonym:
• believe
,
• trust

3. Avoir confiance en quelque chose

• "Je crois qu'il reviendra de la guerre"

synonyme:
• croire
,
• confiance

4. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

4. Attendre et souhaiter

• "J'espère que vous vous comporterez mieux à partir de maintenant"

• "J'espère qu'elle comprend qu'elle ne peut pas s'attendre à une augmentation"

synonyme:
• espoir
,
• confiance
,
• désir

5. Confer a trust upon

• "The messenger was entrusted with the general's secret"

• "I commit my soul to god"

synonym:
• entrust
,
• intrust
,
• trust
,
• confide
,
• commit

5. Conférer une confiance à

• "Le messager s'est vu confier le secret du général"

• "Je remets mon âme à dieu"

synonyme:
• confier
,
• intrus
,
• confiance
,
• commettre

6. Extend credit to

• "Don't trust my ex-wife

• I won't pay her debts anymore"

synonym:
• trust

6. Étendre le crédit à

• "Ne fais pas confiance à mon ex-femme

• Je ne paierai plus ses dettes"

synonyme:
• confiance

Examples of using

I trust her.

J'ai confiance en elle.

I trust her.

Je lui fais confiance.

I think we can trust Tom.

Je pense que nous pouvons faire confiance à Tom.

I wish you'd trust me.

J'aimerais que tu me fasses confiance.

I wish you'd trust me.

J'aimerais que vous me fassiez confiance.

I won't betray your trust.

Je ne trahirai pas ta confiance.

I won't betray your trust.

Je ne trahirai pas votre confiance.

I know you don't trust us.

Je sais que tu ne nous fais pas confiance.

I know you don't trust us.

Je sais que vous ne nous faites pas confiance.

They shouldn't trust Tom.

Elles ne devraient pas avoir confiance en Tom.

They shouldn't trust Tom.

Ils ne devraient pas avoir confiance en Tom.

I don't trust many people.

Je ne me fie pas à beaucoup de gens.

I'm not sure I can trust her.

Je ne suis pas sûr que je puisse lui faire confiance.

I'm not sure I can trust her.

Je ne suis pas sûre que je puisse lui faire confiance.

I'm not sure I can trust her.

Je ne suis pas sûre de pouvoir lui faire confiance.

I'm not sure I can trust her.

Je ne suis pas sûr de pouvoir lui faire confiance.

I'm not sure I can trust her.

Je ne suis pas sûre de pouvoir me fier à elle.

I'm not sure I can trust her.

Je ne suis pas sûr de pouvoir me fier à elle.

I'm not sure I can trust her.

Je ne suis pas sûre que je puisse me fier à elle.