Translation meaning & definition of the word "trouble" into French language

noun

1. A source of difficulty

• "One trouble after another delayed the job"

• "What's the problem?"

synonym:
• trouble
,
• problem

1. Une source de difficulté

• "Un problème après un autre a retardé le travail"

• "Quel est le problème?"

synonyme:
• des problèmes
,
• problème

2. An angry disturbance

• "He didn't want to make a fuss"

• "They had labor trouble"

• "A spot of bother"

synonym:
• fuss
,
• trouble
,
• bother
,
• hassle

2. Une perturbation en colère

• "Il ne voulait pas faire d'histoires"

• "Ils avaient des problèmes de travail"

• "Un point de détresse"

synonyme:
• agitation
,
• des problèmes
,
• déranger
,
• tracas

3. An event causing distress or pain

• "What is the trouble?"

• "Heart trouble"

synonym:
• trouble

3. Un événement provoquant de la détresse ou de la douleur

• "Quel est le problème?"

• "Problème de cœur"

synonyme:
• des problèmes

4. An effort that is inconvenient

• "I went to a lot of trouble"

• "He won without any trouble"

• "Had difficulty walking"

• "Finished the test only with great difficulty"

synonym:
• trouble
,
• difficulty

4. Un effort qui n'est pas pratique

• "J'ai eu beaucoup de mal"

• "Il a gagné sans aucun problème"

• "A eu du mal à marcher"

• "N'a terminé le test qu'avec beaucoup de difficulté"

synonyme:
• des problèmes
,
• difficulté

5. A strong feeling of anxiety

• "His worry over the prospect of being fired"

• "It is not work but worry that kills"

• "He wanted to die and end his troubles"

synonym:
• worry
,
• trouble

5. Une forte sensation d'anxiété

• "Son inquiétude sur la perspective d'être renvoyé"

• "Ce n'est pas du travail mais de l'inquiétude qui tue"

• "Il voulait mourir et mettre fin à ses ennuis"

synonyme:
• inquiéter
,
• des problèmes

6. An unwanted pregnancy

• "He got several girls in trouble"

synonym:
• trouble

6. Une grossesse non désirée

• "Il a eu plusieurs filles en difficulté"

synonyme:
• des problèmes

verb

1. Move deeply

• "This book upset me"

• "A troubling thought"

synonym:
• disturb
,
• upset
,
• trouble

1. Bouger profondément

• "Ce livre m'a bouleversé"

• "Une pensée troublante"

synonyme:
• perturber
,
• bouleversé
,
• des problèmes

2. To cause inconvenience or discomfort to

• "Sorry to trouble you, but..."

synonym:
• trouble
,
• put out
,
• inconvenience
,
• disoblige
,
• discommode
,
• incommode
,
• bother

2. Causer des désagréments ou de l'inconfort

• "Désolé de te déranger, mais..."

synonyme:
• des problèmes
,
• mettre
,
• inconvénient
,
• désoblige
,
• discommoder
,
• incommode
,
• déranger

3. Disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed

• "She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill"

synonym:
• perturb
,
• unhinge
,
• disquiet
,
• trouble
,
• cark
,
• distract
,
• disorder

3. Déranger l'esprit ou se mettre mal à l'aise ou faire s'inquiéter ou s'alarmer

• "Elle était plutôt perturbée par la nouvelle que son père était gravement malade"

synonyme:
• perturbation
,
• unhinge
,
• inquiète
,
• des problèmes
,
• alouette
,
• distraire
,
• désordre

4. Take the trouble to do something

• Concern oneself

• "He did not trouble to call his mother on her birthday"

• "Don't bother, please"

synonym:
• trouble oneself
,
• trouble
,
• bother
,
• inconvenience oneself

4. Prendre la peine de faire quelque chose

• Se préoccuper

• "Il n'a pas eu de mal à appeler sa mère pour son anniversaire"

• "Ne t'embête pas, s'il te plait"

synonyme:
• se déranger
,
• des problèmes
,
• déranger
,
• se gêner

5. Cause bodily suffering to and make sick or indisposed

synonym:
• trouble
,
• ail
,
• pain

5. Causer des souffrances corporelles et rendre malade ou indisposé

synonyme:
• des problèmes
,
• ail
,
• douleur

Examples of using

I think we're in trouble.

Je pense que nous sommes dans la merde.

I ran into a little trouble.

Je me suis heurté à quelques ennuis.

I had some trouble figuring out the answer.

J'ai eu du mal à trouver la réponse.

I don't really think there'll be any trouble.

Je ne pense pas vraiment qu'il y aura le moindre problème.

I don't have any trouble believing that.

Je n'ai aucun problème à gober ça.

I don't have any trouble believing that.

Je n'ai aucun problème à croire ça.

I don't want to get into trouble.

Je ne veux pas me fourrer dans les ennuis.

It is not worth the trouble.

Ça ne vaut pas le dérangement.

You don't want to get me in trouble, do you?

Vous ne voulez pas m'attirer d'ennuis, si ?

You don't want to get me in trouble, do you?

Tu ne veux pas m'attirer d'ennuis, si ?

We don't want to cause any trouble.

Nous ne voulons causer aucun ennui.

I don't want to get you in trouble.

Je ne veux pas vous attirer d'ennuis.

I don't want to get you in trouble.

Je ne veux pas t'attirer d'ennuis.

Am I in trouble financially?

Ai-je des problèmes financiers ?

Are you in trouble with the law?

As-tu des ennuis avec la loi ?

I know I'm in trouble now.

Je sais que je suis désormais dans le pétrin.

I know why Tom is in trouble.

Je sais pourquoi Tom a des ennuis.

I think I'm in trouble.

Je pense que j'ai des ennuis.

I'm already in trouble.

J'ai déjà des ennuis.