Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "trip" into French language

Signification de la traduction et définition du mot "voyage" en français

EnglishFrench

Trip

[Voyage]
/trɪp/

noun

1. A journey for some purpose (usually including the return)

  • "He took a trip to the shopping center"
    synonym:
  • trip

1. Un voyage dans un but quelconque ( incluant généralement le retour )

  • "Il a fait un voyage au centre commercial"
    synonyme:
  • voyage

2. A hallucinatory experience induced by drugs

  • "An acid trip"
    synonym:
  • trip

2. Une expérience hallucinante induite par les drogues

  • "Un voyage acide"
    synonyme:
  • voyage

3. An accidental misstep threatening (or causing) a fall

  • "He blamed his slip on the ice"
  • "The jolt caused many slips and a few spills"
    synonym:
  • slip
  • ,
  • trip

3. Un faux pas accidentel menaçant ( ou provoquant ) une chute

  • "Il a blâmé son glissement sur la glace"
  • "La secousse a provoqué de nombreuses glissades et quelques déversements"
    synonyme:
  • glisser
  • ,
  • voyage

4. An exciting or stimulating experience

    synonym:
  • trip
  • ,
  • head trip

4. Une expérience passionnante ou stimulante

    synonyme:
  • voyage
  • ,
  • voyage en tête

5. A catch mechanism that acts as a switch

  • "The pressure activates the tripper and releases the water"
    synonym:
  • tripper
  • ,
  • trip

5. Un mécanisme de capture qui agit comme un interrupteur

  • "La pression active le tripper et libère l'eau"
    synonyme:
  • tripper
  • ,
  • voyage

6. A light or nimble tread

  • "He heard the trip of women's feet overhead"
    synonym:
  • trip

6. Une bande de roulement légère ou agile

  • "Il a entendu le voyage des pieds des femmes au-dessus"
    synonyme:
  • voyage

7. An unintentional but embarrassing blunder

  • "He recited the whole poem without a single trip"
  • "He arranged his robes to avoid a trip-up later"
  • "Confusion caused his unfortunate misstep"
    synonym:
  • trip
  • ,
  • trip-up
  • ,
  • stumble
  • ,
  • misstep

7. Une erreur involontaire mais embarrassante

  • "Il a récité tout le poème sans un seul voyage"
  • "Il a arrangé ses robes pour éviter un voyage plus tard"
  • "La confusion a causé son malheureux faux pas"
    synonyme:
  • voyage
  • ,
  • trébucher
  • ,
  • faux pas

verb

1. Miss a step and fall or nearly fall

  • "She stumbled over the tree root"
    synonym:
  • stumble
  • ,
  • trip

1. Manquer une étape et tomber ou presque tomber

  • "Elle est tombée sur la racine de l'arbre"
    synonyme:
  • trébucher
  • ,
  • voyage

2. Cause to stumble

  • "The questions on the test tripped him up"
    synonym:
  • trip
  • ,
  • trip up

2. Faire trébucher

  • "Les questions sur le test l'ont fait trébucher"
    synonyme:
  • voyage

3. Make a trip for pleasure

    synonym:
  • travel
  • ,
  • trip
  • ,
  • jaunt

3. Faire un voyage de plaisir

    synonyme:
  • voyage
  • ,
  • jaunt

4. Put in motion or move to act

  • "Trigger a reaction"
  • "Actuate the circuits"
    synonym:
  • trip
  • ,
  • actuate
  • ,
  • trigger
  • ,
  • activate
  • ,
  • set off
  • ,
  • spark off
  • ,
  • spark
  • ,
  • trigger off
  • ,
  • touch off

4. Mettre en mouvement ou bouger pour agir

  • "Déclencher une réaction"
  • "Actionner les circuits"
    synonyme:
  • voyage
  • ,
  • agir
  • ,
  • déclencher
  • ,
  • activer
  • ,
  • partir
  • ,
  • étincelle
  • ,
  • toucher

5. Get high, stoned, or drugged

  • "He trips every weekend"
    synonym:
  • trip
  • ,
  • trip out
  • ,
  • turn on
  • ,
  • get off

5. Se défoncer, lapider ou drogué

  • "Il trébuche tous les week-ends"
    synonyme:
  • voyage
  • ,
  • allumer
  • ,
  • descendre

Examples of using

I'm cutting my trip short.
Je raccourcis mon voyage.
I'm going on a business trip.
Je pars en voyage d'affaire.
The last part of the trip was across the desert.
L'ultime étape du voyage fut un parcours à travers le désert.