Translation meaning & definition of the word "treasure" into French language

noun

1. Accumulated wealth in the form of money or jewels etc.

• "The pirates hid their treasure on a small island in the west indies"

synonym:
• treasure
,
• hoarded wealth

1. Richesse accumulée sous forme d'argent ou de bijoux, etc.

• "Les pirates ont caché leur trésor sur une petite île des antilles"

synonyme:
• trésor
,
• richesse amassé

2. Art highly prized for its beauty or perfection

synonym:
• gem
,
• treasure

2. Art très apprécié pour sa beauté ou sa perfection

synonyme:
• bijou
,
• trésor

3. Any possession that is highly valued by its owner

• "The children returned from the seashore with their shells and other treasures"

synonym:
• treasure

3. Toute possession très appréciée par son propriétaire

• "Les enfants sont revenus du bord de la mer avec leurs coquillages et autres trésors"

synonyme:
• trésor

4. A collection of precious things

• "The trunk held all her meager treasures"

synonym:
• treasure

4. Une collection de choses précieuses

• "Le coffre tenait tous ses maigres trésors"

synonyme:
• trésor

verb

1. Hold dear

• "I prize these old photographs"

synonym:
• prize
,
• value
,
• treasure
,
• appreciate

1. Tiens cher

• "Je valorise ces vieilles photographies"

synonyme:
• prix
,
• valeur
,
• trésor
,
• apprécier

2. Be fond of

• Be attached to

synonym:
• care for
,
• cherish
,
• hold dear
,
• treasure

2. Aimer

• Être attaché à

synonyme:
• prendre soin de
,
• chérir
,
• tiens cher
,
• trésor

Examples of using

In a dirty bag treasure often lies.

C'est souvent dans un vil sac que dort un trésor.

I'll never tell anyone where I've hidden the treasure.

Je ne dirai jamais à personne où j'ai caché le trésor.

This is a priceless treasure to mankind.

C'est un trésor inestimable pour l'humanité.

Wisdom is a treasure for eternity.

La sagesse est un trésor pour l'éternité.

Who finds a friend, finds a treasure.

Qui trouve un ami, trouve un trésor.

My German dictionary is a treasure trove of strange and enchanting words.

Mon dictionnaire d'allemand est une mine de mots étranges et enchanteurs.

It is said that there is a treasure buried around here.

On dit que dans ces parages est enterré un trésor.

This ball is that boy's treasure.

Ce ballon est le trésor de ce garçon.

There is no treasure more precious than a child.

Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant.

Everyone has his own treasure.

Tout le monde a son jardin secret.

They explored the desert in quest of buried treasure.

Ils explorèrent le désert à la recherche du trésor enfoui.

It is said that treasure is buried in this area.

Il est dit qu'un trésor est enterré dans cet endroit.

The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.

On croyait que le trésor était resté caché quelque part dans la montagne.

Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.

Bien des choses que Pizarre avait entendues au sujet du trésor des Incas étaient vraies.

The pirates buried their treasure in the ground.

Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre.