Translation meaning & definition of the word "tread" into French language

noun

1. A step in walking or running

synonym:
• pace
,
• stride
,
• tread

1. Un pas dans la marche ou la course

synonyme:
• rythme
,
• foulée
,
• marcher

2. The grooved surface of a pneumatic tire

synonym:
• tread

2. La surface rainurée d'un pneumatique

synonyme:
• marcher

3. The part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground

synonym:
• tread

3. La partie ( comme d'une roue ou d'une chaussure ) qui entre en contact avec le sol

synonyme:
• marcher

4. Structural member consisting of the horizontal part of a stair or step

synonym:
• tread

4. Élément structurel constitué de la partie horizontale d'un escalier ou d'une marche

synonyme:
• marcher

verb

1. Put down or press the foot, place the foot

• "For fools rush in where angels fear to tread"

• "Step on the brake"

synonym:
• step
,
• tread

1. Poser ou appuyer sur le pied, placer le pied

• "Car les imbéciles se précipitent là où les anges ont peur de marcher"

• "Marche sur le frein"

synonyme:
• pas
,
• marcher

2. Tread or stomp heavily or roughly

• "The soldiers trampled across the fields"

synonym:
• tread
,
• trample

2. Marcher ou piétiner fortement ou grossièrement

• "Les soldats ont piétiné les champs"

synonyme:
• marcher
,
• piétiner

3. Crush as if by treading on

• "Tread grapes to make wine"

synonym:
• tread

3. Écraser comme si en marchant

• "Marcher des raisins pour faire du vin"

synonyme:
• marcher

4. Brace (an archer's bow) by pressing the foot against the center

synonym:
• tread

4. Atteler ( un arc d'archer ) en appuyant sur le pied contre le centre

synonyme:
• marcher

5. Apply (the tread) to a tire

synonym:
• tread

5. Appliquer ( la bande de roulement ) sur un pneu

synonyme:
• marcher

6. Mate with

• "Male birds tread the females"

synonym:
• tread

6. Mate avec

• "Les oiseaux mâles foulent les femelles"

synonyme:
• marcher

Examples of using

In order to swim, you have to learn to tread water first.

Pour nager, vous devez d'abord apprendre à piétiner dans l'eau.

I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.

J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.

Fools rush in where angels fear to tread.

Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds.