Translation of "translate" into French

Traduire

IPA : /trænzlet/

synonyms:

• interpret,
• understand,
• read,
• transform,
• render

It is hard to translate a joke into another language.

Il est difficile de traduire une blague dans une autre langue.

It will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you.

Ce sera un grand plaisir pour moi de traduire l'histoire et de vous la lire.

It will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you.

Ce sera un grand plaisir pour moi de traduire l'histoire et de vous la lire.

Can you please translate this for me?

Pouvez-vous s'il vous plaît traduire cela pour moi ?

Can you please translate this for me?

Pouvez-vous s'il vous plaît traduire cela pour moi ?

I don't have anything more to translate.

Je n'ai plus rien à traduire.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Une façon de réduire le nombre d’erreurs dans le Tatoeba Corpus serait d’encourager les gens à traduire uniquement dans leur langue maternelle.

He finds it undignified to translate such simple phrases.

Il trouve indigne de traduire des phrases aussi simples.

I don't want to translate this sentence.

Je ne veux pas traduire cette phrase.

There are some things that are difficult to translate.

Il y a certaines choses qui sont difficiles à traduire.

Can you translate a love letter?

Pouvez-vous traduire une lettre d'amour ?

Can you translate a love letter?

Pouvez-vous traduire une lettre d'amour ?

Can you translate a love letter?

Pouvez-vous traduire une lettre d'amour ?

Can you translate a love letter?

Pouvez-vous traduire une lettre d'amour ?

How many sentences did you translate on Tatoeba?

Combien de phrases avez-vous traduites sur Tatoeba ?

Your sentences are too difficult to translate.

Vos phrases sont trop difficiles à traduire.

The best way to understand a sentence is to translate it.

La meilleure façon de comprendre une phrase est de la traduire.

With my dictionary I can translate anything!

Avec mon dictionnaire je peux tout traduire !

Could you possibly translate this for me?

Pourriez-vous éventuellement me traduire ceci ?

Next time I see this sentence, I will translate it.

La prochaine fois que je verrai cette phrase, je la traduirai.