Translation meaning & definition of the word "tranquil" into French language

adjective

1. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

1. (d'un plan d'eau) exempt de perturbations par de fortes vagues

• "« un ruban de sable entre la mer en colère et la baie placide »"

• "« les eaux tranquilles d'un lagon »"

• "« un lac d'eau bleue tranquille reflétant un ciel bleu tranquille »"

• "Une traversée de canal en douceur"

• "« c'est à peine une ondulation sur l'eau plate »"

• "Eau imperturbable"

synonyme:
• placide
,
• calme
,
• toujours
,
• tranquille
,
• lisse
,
• imperturbable

2. Not agitated

• Without losing self-possession

• "Spoke in a calm voice"

• "Remained calm throughout the uproar"

• "He remained serene in the midst of turbulence"

• "A serene expression on her face"

• "She became more tranquil"

• "Tranquil life in the country"

synonym:
• calm
,
• unagitated
,
• serene
,
• tranquil

2. Non agité

• Sans perdre la possession de soi

• "Parle d'une voix calme"

• "« resté calme tout au long du tumulte »"

• "« il est resté serein au milieu des turbulences »"

• "« une expression sereine sur son visage »"

• "Elle est devenue plus tranquille"

• "« la vie tranquille à la campagne »"

synonyme:
• calme
,
• non agité
,
• serein
,
• tranquille

Examples of using

Hunting game is forbidden in these tranquil woods.

Les parties de chasse sont interdites dans ces paisibles forêts.