Translation meaning & definition of the word "train" into French language

noun

1. Public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive

• "Express trains don't stop at princeton junction"

synonym:
• train
,
• railroad train

1. Transports publics assurés par une ligne de wagons attelés entre eux et tirés par une locomotive

• "« les trains express ne s'arrêtent pas à princeton junction »"

synonyme:
• train
,
• train ferroviaire

2. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

• "A string of islands"

• "Train of mourners"

• "A train of thought"

synonym:
• string
,
• train

2. Un ensemble séquentiellement ordonné de choses ou d'événements ou d'idées dans lesquels chaque membre successif est lié au précédent

• "Une chaîne d'îles"

• "Train des personnes en deuil"

• "Un train de pensées"

synonyme:
• chaîne
,
• train

3. A procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

• "We were part of a caravan of almost a thousand camels"

• "They joined the wagon train for safety"

synonym:
• caravan
,
• train
,
• wagon train

3. Une procession (de chariots ou de mules ou de chameaux) voyageant ensemble en file indienne

• "« nous faisions partie d'une caravane de près d'un millier de chameaux »"

• "« ils ont rejoint le train de wagons pour des raisons de sécurité »"

synonyme:
• caravane
,
• train
,
• wagon train

4. A series of consequences wrought by an event

• "It led to a train of disasters"

synonym:
• train

4. Une série de conséquences provoquées par un événement

• "« cela a conduit à une série de catastrophes »"

synonyme:
• train

5. Piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor

• "The bride's train was carried by her two young nephews"

synonym:
• train

5. Morceau de tissu formant la longue section arrière d'une robe dessinée le long du sol

• "« le train de la mariée était porté par ses deux jeunes neveux »"

synonyme:
• train

6. Wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed

• "The fool got his tie caught in the geartrain"

synonym:
• gearing
,
• gear
,
• geartrain
,
• power train
,
• train

6. Roue composée d'un ensemble connecté d'engrenages rotatifs par lequel la force est transmise ou le mouvement ou le couple est modifié

• "« l'imbécile s'est fait prendre sa cravate dans le train »"

synonyme:
• engrenage
,
• train d'engrenages
,
• groupe motopropulseur
,
• train

verb

1. Create by training and teaching

• "The old master is training world-class violinists"

• "We develop the leaders for the future"

synonym:
• train
,
• develop
,
• prepare
,
• educate

1. Créer par la formation et l'enseignement

• "« le vieux maître forme des violonistes de classe mondiale »"

• "« nous développons les leaders pour l'avenir »"

synonyme:
• train
,
• développer
,
• préparer
,
• éduquer

2. Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession

• "She is training to be a teacher"

• "He trained as a legal aid"

synonym:
• train
,
• prepare

2. Suivre une formation ou un enseignement en vue d'un rôle, d'une fonction ou d'une profession particulière

• "« elle s'entraîne pour devenir enseignante »"

• "« il a suivi une formation d'aide juridique »"

synonyme:
• train
,
• préparer

3. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

3. Développer le comportement (des enfants) par l'instruction et la pratique

• Surtout pour enseigner la maîtrise de soi

• "« les parents doivent discipliner leurs enfants »"

• "Ce chien est dressé?"

synonyme:
• discipline
,
• train
,
• vérifier
,
• condition

4. Educate for a future role or function

• "He is grooming his son to become his successor"

• "The prince was prepared to become king one day"

• "They trained him to be a warrior"

synonym:
• prepare
,
• groom
,
• train

4. Éduquer pour un rôle ou une fonction future

• "« il prépare son fils à devenir son successeur »"

• "« le prince était prêt à devenir roi un jour »"

• "« ils l'ont entraîné à devenir un guerrier »"

synonyme:
• préparer
,
• marié
,
• train

5. Teach or refine to be discriminative in taste or judgment

• "Cultivate your musical taste"

• "Train your tastebuds"

• "She is well schooled in poetry"

synonym:
• educate
,
• school
,
• train
,
• cultivate
,
• civilize
,
• civilise

5. Enseigner ou affiner pour être discriminant dans le goût ou le jugement

• "« cultivez votre goût musical »"

• "Formez vos papilles gustatives"

• "« elle est bien scolarisée en poésie »"

synonyme:
• éduquer
,
• école
,
• train
,
• cultiver
,
• civiliser

6. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

• "Please don't aim at your little brother!"

• "He trained his gun on the burglar"

• "Don't train your camera on the women"

• "Take a swipe at one's opponent"

synonym:
• aim
,
• take
,
• train
,
• take aim
,
• direct

6. Pointez ou faites aller (coups, armes ou objets tels que du matériel photographique) vers

• "« s'il vous plaît, ne visez pas votre petit frère ! »!"

• "« il a pointé son arme sur le cambrioleur »"

• "« n'entraînez pas votre appareil photo sur les femmes »"

• "« frappez un coup sur son adversaire »"

synonyme:
• viser
,
• prendre
,
• train
,
• direct

7. Teach and supervise (someone)

• Act as a trainer or coach (to), as in sports

• "He is training our olympic team"

• "She is coaching the crew"

synonym:
• coach
,
• train

7. Enseigner et superviser (quelqu'un)

• Agir en tant qu'entraîneur ou entraîneur (à), comme dans le sport

• "« il entraîne notre équipe olympique »"

• "« elle entraîne l'équipage »"

synonyme:
• entraîneur
,
• train

8. Exercise in order to prepare for an event or competition

• "She is training for the olympics"

synonym:
• train

8. Exercice afin de préparer un événement ou une compétition

• "« elle s'entraîne pour les jeux olympiques »"

synonyme:
• train

9. Cause to grow in a certain way by tying and pruning it

• "Train the vine"

synonym:
• train

9. Faire croître d'une certaine manière en l'attachant et en l'élagant

• "Trainer la vigne"

synonyme:
• train

10. Travel by rail or train

• "They railed from rome to venice"

• "She trained to hamburg"

synonym:
• train
,
• rail

10. Voyagez en train ou en train

• "« ils ont transporté rome à venise »"

• "Elle s'est entraînée à hambourg"

synonyme:
• train
,
• rail

11. Drag loosely along a surface

• Allow to sweep the ground

• "The toddler was trailing his pants"

• "She trained her long scarf behind her"

synonym:
• trail
,
• train

11. Traîner lâchement le long d'une surface

• Permettre de balayer le sol

• "« le bambin traînait son pantalon »"

• "« elle a entraîné son long foulard derrière elle »"

synonyme:
• sentier
,
• train

Examples of using

We missed our train.

Nous avons raté notre train.

I'll take the next train.

Je prendrai le prochain train.

I'll catch the next train.

J'attraperai le prochain train.

I ran into my friends in the train station.

Je suis tombé sur mes amis à la gare.

I take a taxi to the train station.

Je prends un taxi à la gare.