Translation meaning & definition of the word "tragedy" into French language

noun

1. An event resulting in great loss and misfortune

• "The whole city was affected by the irremediable calamity"

• "The earthquake was a disaster"

synonym:
• calamity
,
• catastrophe
,
• disaster
,
• tragedy
,
• cataclysm

1. Un événement entraînant une grande perte et un malheur

• "Toute la ville a été affectée par la calamité irrémédiable"

• "Le tremblement de terre a été un désastre"

synonyme:
• calamité
,
• catastrophe
,
• tragédie
,
• cataclysme

2. Drama in which the protagonist is overcome by some superior force or circumstance

• Excites terror or pity

synonym:
• tragedy

2. Drame dans lequel le protagoniste est surmonté par une force ou une circonstance supérieure

• Excite la terreur ou la pitié

synonyme:
• tragédie

Examples of using

I'm very sorry about what the U.S. has done in Iraq. This war has been a tragedy for everyone.

Je suis vraiment désolé pour ce que les Etats-Unis ont fait en Iraq. Cette guerre a été une tragédie pour tout le monde.

I suppose society is wonderfully delightful. To be in it is merely a bore. But to be out of it is simply a tragedy.

Je suppose société est admirablement merveilleuse. Être en elle est seulement une barbe. Mais être hors d'elle est simplement une tragédie.

It's sort of the classic Greek tragedy of hubris begets nemesis.

C'est le genre de tragédie grecque où l'arrogance engendre sa revanche.

All women become like their mothers - that is their tragedy. No man does. That's his.

Toutes les femmes deviennent comme leurs mères - c'est leur tragédie. Aucun homme ne le fait. C'est la sienne.

His sudden death was a tragedy.

Son soudain décès fut une tragédie.

War always brings tragedy.

La guerre apporte toujours le malheur.

His sudden death was a tragedy.

Sa mort subite fut une tragédie.

Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.

Macbeth de Shakespeare est une tragédie.

The tragedy of war must not be forgotten.

La tragédie de la guerre ne doit pas être oubliée.

It was a great tragedy for them to lose their only son.

C'était une grande tragédie pour eux d'avoir perdu leur fils unique.

As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.

En général, je préfère la comédie à la tragédie.