Translation meaning & definition of the word "track" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « track » en langue française
Track
[Piste]noun
1. A line or route along which something travels or moves
- "The hurricane demolished houses in its path"
- "The track of an animal"
- "The course of the river"
- synonym:
- path ,
- track ,
- course
1. Une ligne ou un itinéraire le long duquel quelque chose voyage ou se déplace
- "« l'ouragan a démoli des maisons sur son passage »"
- "« la piste d'un animal »"
- "Le cours de la rivière"
- synonyme:
- chemin ,
- piste ,
- cours
2. Evidence pointing to a possible solution
- "The police are following a promising lead"
- "The trail led straight to the perpetrator"
- synonym:
- lead ,
- track ,
- trail
2. Preuves indiquant une solution possible
- "« la police suit une piste prometteuse »"
- "« la piste menait directement à l'agresseur »"
- synonyme:
- plomb ,
- piste ,
- sentier
3. A pair of parallel rails providing a runway for wheels
- synonym:
- track
3. Une paire de rails parallèles fournissant une piste pour les roues
- synonyme:
- piste
4. A course over which races are run
- synonym:
- racetrack ,
- racecourse ,
- raceway ,
- track
4. Un parcours sur lequel se déroulent les courses
- synonyme:
- hippodrome ,
- piste
5. A distinct selection of music from a recording or a compact disc
- "He played the first cut on the cd"
- "The title track of the album"
- synonym:
- cut ,
- track
5. Une sélection distincte de musique à partir d'un enregistrement ou d'un disque compact
- "« il a joué le premier montage sur cd »"
- "« la chanson titre de l'album »"
- synonyme:
- couper ,
- piste
6. An endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground
- synonym:
- track ,
- caterpillar track ,
- caterpillar tread
6. Une bande métallique sans fin sur laquelle les véhicules à chenilles se déplacent sur le sol
- synonyme:
- piste ,
- chenille ,
- bande de roulement de chenille
7. (computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data
- synonym:
- track ,
- data track
7. (informatique) l'un des chemins magnétiques circulaires sur un disque magnétique qui servent de guide pour l'écriture et la lecture de données
- synonyme:
- piste ,
- piste de données
8. A groove on a phonograph recording
- synonym:
- track
8. Un groove sur un enregistrement phonographique
- synonyme:
- piste
9. A bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
- synonym:
- track ,
- rail ,
- rails ,
- runway
9. Une barre ou une paire de barres parallèles en acier laminé faisant le chemin de fer le long duquel les wagons de chemin de fer ou d'autres véhicules peuvent rouler
- synonyme:
- piste ,
- rail ,
- rails
10. Any road or path affording passage especially a rough one
- synonym:
- track ,
- cart track ,
- cartroad
10. Toute route ou chemin offrant un passage particulièrement accidenté
- synonyme:
- piste ,
- piste de chariot ,
- cartoter
11. The act of participating in an athletic competition involving running on a track
- synonym:
- track ,
- running
11. Le fait de participer à une compétition sportive impliquant de courir sur une piste
- synonyme:
- piste ,
- courant
verb
1. Carry on the feet and deposit
- "Track mud into the house"
- synonym:
- track
1. Portez sur les pieds et déposez
- "« traquez la boue dans la maison »"
- synonyme:
- piste
2. Observe or plot the moving path of something
- "Track a missile"
- synonym:
- track
2. Observez ou tracez le chemin en mouvement de quelque chose
- "Suivez un missile"
- synonyme:
- piste
3. Go after with the intent to catch
- "The policeman chased the mugger down the alley"
- "The dog chased the rabbit"
- synonym:
- chase ,
- chase after ,
- trail ,
- tail ,
- tag ,
- give chase ,
- dog ,
- go after ,
- track
3. Poursuivez avec l'intention d'attraper
- "« le policier a poursuivi l'agresseur dans la ruelle »"
- "« le chien a poursuivi le lapin »"
- synonyme:
- poursuite ,
- courir après ,
- sentier ,
- queue ,
- balise ,
- poursuivre ,
- chien ,
- aller après ,
- piste
4. Travel across or pass over
- "The caravan covered almost 100 miles each day"
- synonym:
- traverse ,
- track ,
- cover ,
- cross ,
- pass over ,
- get over ,
- get across ,
- cut through ,
- cut across
4. Traversez ou passez
- "« la caravane parcourait près de 100 milles chaque jour »"
- synonyme:
- traverser ,
- piste ,
- couverture ,
- croix ,
- passer ,
- couper
5. Make tracks upon
- synonym:
- track
5. Faire des traces
- synonyme:
- piste