Translation meaning & definition of the word "torn" into French language

adjective

1. Having edges that are jagged from injury

synonym:
• lacerate
,
• lacerated
,
• mangled
,
• torn

1. Ayant des bords dentelés de blessure

synonyme:
• lacéré
,
• mutilé
,
• déchiré

2. Disrupted by the pull of contrary forces

• "Torn between love and hate"

• "Torn by conflicting loyalties"

• "Torn by religious dissensions"

synonym:
• torn

2. Perturbé par l'attraction de forces contraires

• "Déchiré entre amour et haine"

• "Déchiré par des loyautés contradictoires"

• "Déchiré par les dissensions religieuses"

synonyme:
• déchiré

Examples of using

After the wall was torn down, Berliners could view the two sides of Berlin at once for the first time since 1961.

Après le mur a été démoli, les Berlinois pourraient voir des deux côtés de Berlin à la fois pour la première fois depuis 1961.

Mary was sleeping; she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face.

Mary dormait; elle était encore vêtue de sa robe blanche déchirée, et ses longs cheveux noirs qui flottaient en désordre sur ses épaules, faisaient ressortir la pâleur de son teint.

The roof was torn off due to the strong winds.

Le toit fut arraché à cause des vents forts.

Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.

Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.

There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down.

Un âtre se tenait là mais je suppose qu'il a été détruit.

I had my thumbnail torn off.

Mon ongle de pouce s'est cassé.

I could not stand my house being torn down.

Je ne pouvais pas supporter que ma maison soit détruite.

The old houses were torn down to make room for a supermarket.

Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché.

Her dress was torn.

Ses vêtements étaient déchirés.

England was once torn by civil war.

L'Angleterre a déjà été divisée par la guerre civile.

Someone has torn two pages out of this book.

Quelqu'un a déchiré deux pages de ce livre.