Translation meaning & definition of the word "toll" into French language

noun

1. A fee levied for the use of roads or bridges (used for maintenance)

synonym:
• toll

1. Une redevance perçue pour l'utilisation des routes ou des ponts ( utilisé pour l'entretien )

synonyme:
• péage

2. Value measured by what must be given or done or undergone to obtain something

• "The cost in human life was enormous"

• "The price of success is hard work"

• "What price glory?"

synonym:
• price
,
• cost
,
• toll

2. Valeur mesurée par ce qui doit être donné ou fait ou subi pour obtenir quelque chose

• "Le coût de la vie humaine était énorme"

• "Le prix du succès est un travail difficile"

• "Quelle gloire des prix?"

synonyme:
• prix
,
• coût
,
• péage

3. The sound of a bell being struck

• "Saved by the bell"

• "She heard the distant toll of church bells"

synonym:
• bell
,
• toll

3. Le son d'une cloche frappée

• "Sauvé par la cloche"

• "Elle a entendu le bilan lointain des cloches de l'église"

synonyme:
• cloche
,
• péage

verb

1. Ring slowly

• "For whom the bell tolls"

synonym:
• toll

1. Sonner lentement

• "Pour qui la cloche sonne"

synonyme:
• péage

2. Charge a fee for using

• "Toll the bridges into new york city"

synonym:
• toll

2. Facturer des frais d'utilisation

• "Toll les ponts à new york"

synonyme:
• péage

Examples of using

The war has taken a terrible toll on the civilian population.

La population civile a versé un lourd tribut à la guerre.

Years of running in marathons have taken a toll on my knees.

Des années à courir les marathons ont eu des effets négatifs sur mes genoux.

For whom do the bells toll?

Pour qui le glas sonne-t-il ?

For whom do the bells toll?

Pour qui les cloches sonnent-elles ?

You need to have exact change to pay the toll of the expressway.

Il vous faut la monnaie exacte pour payer le péage de l'autoroute.

We must pay a toll to drive on this road.

Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.

The death toll from the hurricane climbed to 200.

Le nombre de morts engendré par l'ouragan a grimpé jusqu'à 200.

The death toll from the hurricane climbed to 200.

Le nombre de morts causées par l'ouragan a grimpé jusqu'à 200.

The missile attack took a heavy toll of lives.

L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.

La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.