Translation meaning & definition of the word "toast" into French language

noun

1. Slices of bread that have been toasted

synonym:
• toast

1. Tranches de pain grillées

synonyme:
• toast

2. A celebrity who receives much acclaim and attention

• "He was the toast of the town"

synonym:
• toast

2. Une célébrité qui reçoit beaucoup de succès et d'attention

• "Il était le toast de la ville"

synonyme:
• toast

3. A person in desperate straits

• Someone doomed

• "I'm a goner if this plan doesn't work"

• "One mistake and you're toast"

synonym:
• goner
,
• toast

3. Une personne dans une situation désespérée

• Quelqu'un condamné

• "Je suis foutu si ce plan ne fonctionne pas"

• "Une erreur et tu es un toast"

synonyme:
• foutu
,
• toast

4. A drink in honor of or to the health of a person or event

synonym:
• pledge
,
• toast

4. Une boisson en l'honneur ou à la santé d'une personne ou d'un événement

synonyme:
• gage
,
• toast

verb

1. Make brown and crisp by heating

• "Toast bread"

• "Crisp potatoes"

synonym:
• crispen
,
• toast
,
• crisp

1. Faire brun et croustillant par chauffage

• "Pain grillé"

• "Pommes de terre croustillantes"

synonyme:
• crouspen
,
• toast
,
• croustillant

2. Propose a toast to

• "Let us toast the birthday girl!"

• "Let's drink to the new year"

synonym:
• toast
,
• drink
,
• pledge
,
• salute
,
• wassail

2. Proposer un toast à

• "Laissez-nous porter un toast à la fille d'anniversaire!"

• "Buvons au nouvel an"

synonyme:
• toast
,
• boire
,
• gage
,
• saluer
,
• wassail

Examples of using

I ate toast for breakfast.

J'ai mangé une rôtie pour déjeuner.

I ate toast for breakfast.

J'ai mangé une tranche de pain grillée au petit déjeuner.

I ate toast for breakfast.

J'ai mangé une toast au petit déjeuner.

Tom buttered his toast.

Tom beurré son toast.

That toast was over the top.

Cet hommage était excessif.

Keiko, do you have any buttered toast?

Keiko, as-tu des rôties beurrées ?

Keiko, any buttered toast?

Keiko, une rôtie beurrée ?

Let's toast the guest of honor!

Portons un toast à l'invité d'honneur !

Let's toast the guest of honor!

Trinquons à l'invité d'honneur !

I like coffee and toast for breakfast.

Je préfère du café et des toasts au petit-déjeuner.

I like to spread honey on my toast in the morning.

J'aime tartiner du miel sur mon toast le matin.

I like lots of butter on my toast in the morning.

J'aime mettre beaucoup de beurre sur ma tartine grillée le matin.

I only have toast and coffee in the morning.

J'ai seulement mangé une tartine et bu un café ce matin.

Let's drink a toast to our friends!

Buvons à la santé de nos amis !