Translation meaning & definition of the word "title" into French language

noun

1. A heading that names a statute or legislative bill

• May give a brief summary of the matters it deals with

• "Title 8 provided federal help for schools"

synonym:
• title
,
• statute title
,
• rubric

1. Un titre qui nomme un projet de loi ou un projet de loi

• Peut donner un bref résumé des questions qu'il traite

• "Le titre 8 a fourni une aide fédérale aux écoles"

synonyme:
• titre
,
• titre de la loi
,
• rubrique

2. The name of a work of art or literary composition etc.

• "He looked for books with the word `jazz' in the title"

• "He refused to give titles to his paintings"

• "I can never remember movie titles"

synonym:
• title

2. Le nom d'une œuvre d'art ou d'une composition littéraire, etc.

• "Il a cherché des livres avec le mot" jazz "dans le titre"

• "Il a refusé de donner des titres à ses tableaux"

• "Je ne me souviens jamais des titres de films"

synonyme:
• titre

3. A general or descriptive heading for a section of a written work

• "The novel had chapter titles"

synonym:
• title

3. Une rubrique générale ou descriptive d'une section d'une œuvre écrite

• "Le roman avait des titres de chapitre"

synonyme:
• titre

4. The status of being a champion

• "He held the title for two years"

synonym:
• championship
,
• title

4. Le statut de champion

• "Il a détenu le titre pendant deux ans"

synonyme:
• championnat
,
• titre

5. A legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it

• "He signed the deed"

• "He kept the title to his car in the glove compartment"

synonym:
• deed
,
• deed of conveyance
,
• title

5. Un document juridique signé et scellé et remis pour effectuer un transfert de propriété et pour démontrer le droit légal de le posséder

• "Il a signé l'acte"

• "Il a gardé le titre de sa voiture dans la boîte à gants"

synonyme:
• acte
,
• acte de transport
,
• titre

6. An identifying appellation signifying status or function: e.g. `mr.' or `general'

• "The professor didn't like his friends to use his formal title"

synonym:
• title
,
• title of respect
,
• form of address

6. Une appellation d'identification signifiant le statut ou la fonction: par ex. `monsieur.' ou «général»'

• "Le professeur n'a pas aimé que ses amis utilisent son titre officiel"

synonyme:
• titre
,
• titre de respect
,
• forme d'adresse

7. An established or recognized right

• "A strong legal claim to the property"

• "He had no documents confirming his title to his father's estate"

• "He staked his claim"

synonym:
• title
,
• claim

7. Un droit établi ou reconnu

• "Une forte action en justice sur la propriété"

• "Il n'avait aucun document confirmant son titre à la succession de son père"

• "Il a jalonné sa réclamation"

synonyme:
• titre
,
• réclamer

8. (usually plural) written material introduced into a movie or tv show to give credits or represent dialogue or explain an action

• "The titles go by faster than i can read"

synonym:
• title

8. ( généralement pluriel ) matériel écrit introduit dans un film ou une émission de télévision pour donner des crédits ou représenter un dialogue ou expliquer une action

• "Les titres passent plus vite que je ne peux le lire"

synonyme:
• titre

9. An appellation signifying nobility

• "`your majesty' is the appropriate title to use in addressing a king"

synonym:
• title

9. Une appellation signifiant noblesse

• "` votre majesté '' est le titre approprié à utiliser pour s'adresser à un roi"

synonyme:
• titre

10. An informal right to something

• "His claim on her attentions"

• "His title to fame"

synonym:
• claim
,
• title

10. Un droit informel à quelque chose

• "Sa revendication sur ses attentions"

• "Son titre de gloire"

synonyme:
• réclamer
,
• titre

verb

1. Give a title to

synonym:
• entitle
,
• title

1. Donner un titre à

synonyme:
• donner
,
• titre

2. Designate by an identifying term

• "They styled their nation `the confederate states'"

synonym:
• style
,
• title

2. Désigner par un terme d'identification

• "Ils ont conçu leur nation" les états confédérés'"

synonyme:
• style
,
• titre

Examples of using

His job title change was considered a lateral move, possibly a demotion, and certainly not a promotion.

Son changement de titre fut considéré comme une mise de côté, voire une rétrogradation, et certainement pas comme une promotion.

No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.

J'eus beau essayer, je ne pus me rappeler du titre de cette chanson.

I couldn't remember the title of that song.

Je n'ai pas pu me rappeler le titre de cette chanson.

I couldn't remember the title of that song.

Je ne pus me rappeler le titre de cette chanson.

I couldn't remember the title of that song.

Je ne pouvais pas me rappeler le titre de cette chanson.

I wasn't able to remember the title of that song.

J'ai été incapable de me rappeler le titre de cette chanson.

I wasn't able to remember the title of that song.

Je fus incapable de me rappeler le titre de cette chanson.

I wasn't able to remember the title of that song.

J'étais incapable de me rappeler le titre de cette chanson.

This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.

Cette fonction prend deux paramètres, le premier est le titre de la fenêtre, le second, le titre de l'icône.

In the Internet age, the once noble title of publisher has been demoted to the insipid "content provider".

À l'ère de l'Internet, le noble titre d'éditeur a été relégué à l'insipide « fournisseur de contenu ».

"I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.

"I Love You" est le titre de plus de chansons que quiconque pourrait chanter durant toute sa vie.

The title of the book should be italicized.

Le titre du livre devrait être en italique.

They call Paris the City of Lights, but Las Vegas may be more deserving of that title.

Ils appellent Paris la ville-lumière, mais Las Vegas mérite davantage l'appellation.

I failed to recall the song's title.

Je n'ai pas pu me rappeler le titre de la chanson.

I failed to recall the song's title.

Je n'ai pas réussi à me rappeler du titre de la chanson.

He is a poet worthy of the title.

C'est un poète digne de ce nom.

He mentioned a book the title of which I can't remember now.

Il mentionna un livre dont je ne peux me souvenir du titre.

The novel takes its title from the Bible.

Le titre de ce roman provient de la Bible.

What is the title of the book?

Quel est le titre du livre ?