Translation meaning & definition of the word "tinge" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "tinge" en français
English⟶French
Tinge
[Teinte]/tɪnʤ/
noun
1. A slight but appreciable amount
- "This dish could use a touch of garlic"
- synonym:
- touch ,
- hint ,
- tinge ,
- mite ,
- pinch ,
- jot ,
- speck ,
- soupcon
1. Un montant léger mais appréciable
- "Ce plat pourrait utiliser une touche d'ail"
- synonyme:
- toucher ,
- indice ,
- teinte ,
- acarien ,
- pincer ,
- jot ,
- mouchoir ,
- soupe
2. A pale or subdued color
- synonym:
- undertone ,
- tinge
2. Une couleur pâle ou tamisée
- synonyme:
- sous-entendre ,
- teinte
verb
1. Affect as in thought or feeling
- "My personal feelings color my judgment in this case"
- "The sadness tinged his life"
- synonym:
- tinge ,
- color ,
- colour ,
- distort
1. Affecter comme dans la pensée ou le sentiment
- "Mes sentiments personnels colorent mon jugement dans ce cas"
- "La tristesse a teinté sa vie"
- synonyme:
- teinte ,
- couleur ,
- fausser
2. Color lightly
- "Her greying hair was tinged blond"
- "The leaves were tinged red in november"
- synonym:
- tint ,
- tinct ,
- tinge ,
- touch
2. Couleur légèrement
- "Ses cheveux grisonnants étaient teintés de blond"
- "Les feuilles étaient teintées de rouge en novembre"
- synonyme:
- teinte ,
- teint ,
- toucher
Examples of using
The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse.
Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière.
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
Son visage après le bain, avec une légère teinte rouge, était beau au point de la confondre avec quelqu'un d'autre.
There is a tinge of red in the eastern sky.
Il y a une pointe de rouge dans le ciel oriental.