Translation meaning & definition of the word "timing" into French language

noun

1. The time when something happens

synonym:
• timing

1. Le moment où quelque chose se passe

synonyme:
• timing

2. The regulation of occurrence, pace, or coordination to achieve a desired effect (as in music, theater, athletics, mechanics)

synonym:
• timing

2. La régulation de l'occurrence, du rythme ou de la coordination pour obtenir l'effet souhaité ( comme dans la musique, le théâtre, l'athlétisme, la mécanique )

synonyme:
• timing

Examples of using

Great timing!

Cela tombe bien.

Nice timing.

Pile à l'heure !

Nice timing.

Tout juste !

Nice timing.

Moins une !

Nice timing.

Pile poil !

Nice timing.

Bien calculé !

Your timing really sucks.

Ton chronométrage est vraiment merdique.

In life as with omelets, the timing is important.

Dans la vie comme avec les omelettes, c'est le choix du moment qui est important.

Good timing. I'll get you to test drive the new model.

Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.