Translation meaning & definition of the word "tight" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "serré" en français
Tight
[Serré]adjective
1. Closely constrained or constricted or constricting
- "Tight skirts"
- "He hated tight starched collars"
- "Fingers closed in a tight fist"
- "A tight feeling in his chest"
- synonym:
- tight
1. Étroitement contraint ou resserré ou contraignant
- "Jupes serrées"
- "Il détestait les colliers étoilés serrés"
- "Doigts fermés dans un poing serré"
- "Une sensation de serrage dans sa poitrine"
- synonyme:
- serré
2. Pulled or drawn tight
- "Taut sails"
- "A tight drumhead"
- "A tight rope"
- synonym:
- taut ,
- tight
2. Tiré ou tiré serré
- "Voiles tendues"
- "Une tête de tambour serrée"
- "Une corde serrée"
- synonyme:
- tendu ,
- serré
3. Set so close together as to be invulnerable to penetration
- "In tight formation"
- "A tight blockade"
- synonym:
- tight
3. Si proches les uns des autres qu'ils sont invulnérables à la pénétration
- "En formation serrée"
- "Un blocus serré"
- synonyme:
- serré
4. Pressed tightly together
- "With lips compressed"
- synonym:
- compressed ,
- tight
4. Pressé fermement ensemble
- "Avec des lèvres compressées"
- synonyme:
- compressé ,
- serré
5. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity
- "A mean person"
- "He left a miserly tip"
- synonym:
- mean ,
- mingy ,
- miserly ,
- tight
5. ( utilisé de personnes ou comportement ) caractérisé ou indiquant un manque de générosité
- "Une personne méchante"
- "Il a laissé un pourboire avare"
- synonyme:
- moyen ,
- mingy ,
- avare ,
- serré
6. Affected by scarcity and expensive to borrow
- "Tight money"
- "A tight market"
- synonym:
- tight
6. Affecté par la rareté et coûteux à emprunter
- "Argent serré"
- "Un marché serré"
- synonyme:
- serré
7. Of such close construction as to be impermeable
- "A tight roof"
- "Warm in our tight little house"
- synonym:
- tight
7. D'une construction aussi étroite qu'imperméable
- "Un toit serré"
- "Chaud dans notre petite maison serrée"
- synonyme:
- serré
8. Of textiles
- "A close weave"
- "Smooth percale with a very tight weave"
- synonym:
- close ,
- tight
8. De textiles
- "Un tissage proche"
- "Percale lisse avec un tissage très serré"
- synonyme:
- fermer ,
- serré
9. Securely or solidly fixed in place
- Rigid
- "The bolts are tight"
- synonym:
- tight
9. Solidement ou solidement fixé en place
- Rigide
- "Les boulons sont serrés"
- synonyme:
- serré
10. (of a contest or contestants) evenly matched
- "A close contest"
- "A close election"
- "A tight game"
- synonym:
- close ,
- tight
10. ( d'un concours ou de candidats ) égalés
- "Un concours serré"
- "Une élection serrée"
- "Un jeu serré"
- synonyme:
- fermer ,
- serré
11. Very drunk
- synonym:
- besotted ,
- blind drunk ,
- blotto ,
- crocked ,
- cockeyed ,
- fuddled ,
- loaded ,
- pie-eyed ,
- pissed ,
- pixilated ,
- plastered ,
- slopped ,
- sloshed ,
- smashed ,
- soaked ,
- soused ,
- sozzled ,
- squiffy ,
- stiff ,
- tight ,
- wet
11. Très ivre
- synonyme:
- assommé ,
- ivre aveugle ,
- blotto ,
- crocked ,
- cockeyed ,
- confus ,
- chargé ,
- aux yeux de tarte ,
- énervé ,
- pixellisé ,
- plâtré ,
- négligé ,
- bécoté ,
- brisé ,
- trempé ,
- sous-marin ,
- sozzled ,
- squiffy ,
- raide ,
- serré ,
- humide
12. Exasperatingly difficult to handle or circumvent
- "A nasty problem"
- "A good man to have on your side in a tight situation"
- synonym:
- nasty ,
- tight
12. Exaspérant difficile à manipuler ou à contourner
- "Un problème désagréable"
- "Un homme bon à avoir de ton côté dans une situation difficile"
- synonyme:
- méchant ,
- serré
13. Demanding strict attention to rules and procedures
- "Rigorous discipline"
- "Tight security"
- "Stringent safety measures"
- synonym:
- rigorous ,
- stringent ,
- tight
13. Exigeant une attention stricte aux règles et procédures
- "Discipline rigoureuse"
- "Sécurité serrée"
- "Mesures de sécurité strictes"
- synonyme:
- rigoureux ,
- serré
14. Packed closely together
- "They stood in a tight little group"
- "Hair in tight curls"
- "The pub was packed tight"
- synonym:
- tight
14. Emballé étroitement ensemble
- "Ils se tenaient dans un petit groupe serré"
- "Cheveux dans des boucles serrées"
- "Le pub était bien emballé"
- synonyme:
- serré
adverb
1. Firmly or closely
- "Held fast to the rope"
- "Her foot was stuck fast"
- "Held tight"
- synonym:
- fast ,
- tight
1. Fermement ou étroitement
- "Tenue fermement à la corde"
- "Son pied était coincé rapidement"
- "Serré serré"
- synonyme:
- rapide ,
- serré
2. In an attentive manner
- "He remained close on his guard"
- synonym:
- close ,
- closely ,
- tight
2. D'une manière attentive
- "Il est resté proche sur ses gardes"
- synonyme:
- fermer ,
- de près ,
- serré