Translation meaning & definition of the word "thrust" into French language

noun

1. The force used in pushing

• "The push of the water on the walls of the tank"

• "The thrust of the jet engines"

synonym:
• push
,
• thrust

1. La force utilisée pour pousser

• "La poussée de l'eau sur les murs du réservoir"

• "La poussée des moteurs à réaction"

synonyme:
• pousser
,
• poussée

2. A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument

• "One strong stab to the heart killed him"

synonym:
• stab
,
• thrust
,
• knife thrust

2. Un coup fort avec un couteau ou un autre instrument pointu pointu

• "Un coup de cœur fort l'a tué"

synonyme:
• poignarder
,
• poussée
,
• poussée du couteau

3. The act of applying force to propel something

• "After reaching the desired velocity the drive is cut off"

synonym:
• drive
,
• thrust
,
• driving force

3. L'acte d'appliquer la force pour propulser quelque chose

• "Après avoir atteint la vitesse souhaitée, le lecteur est coupé"

synonyme:
• conduire
,
• poussée
,
• force motrice

4. Verbal criticism

• "He enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians"

synonym:
• thrust

4. Critique verbale

• "Il a animé ses éditoriaux avec des coups de barbelé sur les politiciens"

synonyme:
• poussée

5. A sharp hand gesture (resembling a blow)

• "He warned me with a jab with his finger"

• "He made a thrusting motion with his fist"

synonym:
• jab
,
• jabbing
,
• poke
,
• poking
,
• thrust
,
• thrusting

5. Un geste aigu de la main ( remontant un coup )

• "Il m'a prévenu avec un coup avec son doigt"

• "Il a fait un mouvement de poussée avec son poing"

synonyme:
• jab
,
• jabbing
,
• piquer
,
• poussée

verb

1. Push forcefully

• "He thrust his chin forward"

synonym:
• thrust

1. Pousser avec force

• "Il a poussé son menton en avant"

synonyme:
• poussée

2. Press or force

• "Stuff money into an envelope"

• "She thrust the letter into his hand"

synonym:
• thrust
,
• stuff
,
• shove
,
• squeeze

2. Presse ou force

• "Frappez de l'argent dans une enveloppe"

• "Elle a mis la lettre dans sa main"

synonyme:
• poussée
,
• des trucs
,
• bousculer
,
• serrer

3. Make a thrusting forward movement

synonym:
• lunge
,
• hurl
,
• hurtle
,
• thrust

3. Faire un mouvement avant pressant

synonyme:
• fente
,
• lancer
,
• blesser
,
• poussée

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. Imposer de toute urgence, import heureusement ou inexorablement

• "Elle lui a imposé son régime alimentaire"

synonyme:
• force
,
• poussée

5. Penetrate or cut through with a sharp instrument

synonym:
• pierce
,
• thrust

5. Pénétrer ou couper avec un instrument tranchant

synonyme:
• percer
,
• poussée

6. Force (molten rock) into pre-existing rock

synonym:
• thrust

6. Force ( roche fondue ) en roche préexistante

synonyme:
• poussée

7. Push upward

• "The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air"

synonym:
• thrust
,
• push up

7. Pousser vers le haut

• "L'avant des trains qui étaient entrés en collision frontale a poussé en l'air"

synonyme:
• poussée
,
• pousser vers le haut

8. Place or put with great energy

• "She threw the blanket around the child"

• "Thrust the money in the hands of the beggar"

synonym:
• throw
,
• thrust

8. Placer ou mettre avec une grande énergie

• "Elle a jeté la couverture autour de l'enfant"

• "Pousser l'argent entre les mains du mendiant"

synonyme:
• lancer
,
• poussée

Examples of using

He thrust some coins into my pocket.

Il introduisit quelques pièces dans ma poche.

I thrust my hand into my pocket.

Je mettais ma main dans la poche.

The policeman thrust me aside.

Le policier m'a poussé de côté.