Translation meaning & definition of the word "throat" into French language

noun

1. The passage to the stomach and lungs

• In the front part of the neck below the chin and above the collarbone

synonym:
• throat
,
• pharynx

1. Le passage à l'estomac et aux poumons

• Dans la partie avant du cou sous le menton et au-dessus de la clavicule

synonyme:
• gorge
,
• pharynx

2. An opening in the vamp of a shoe at the instep

synonym:
• throat

2. Une ouverture dans l'empeigne d'une chaussure au cou-de-pied

synonyme:
• gorge

3. A passage resembling a throat in shape or function

• "The throat of the vase"

• "The throat of a chimney"

synonym:
• throat

3. Un passage ressemblant à une gorge en forme ou en fonction

• "La gorge du vase"

• "La gorge d'une cheminée"

synonyme:
• gorge

4. The part of an animal's body that corresponds to a person's throat

synonym:
• throat

4. La partie du corps d'un animal qui correspond à la gorge d'une personne

synonyme:
• gorge

Examples of using

I don't have strep throat.

Je n'ai pas d'angine.

I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

J'ai la gorge qui me gratte depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.

I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

J'ai un léger mal de gorge depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.

A fish bone has stuck in my throat.

Une arête est coincée dans ma gorge.

I have a sore throat. Do you have a cough drop?

J'ai mal à la gorge. Avez-vous une pastille pour la toux ?

I have a sore throat. Do you have a cough drop?

J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ?

My doctor said that this sore throat is a streptococcal infection.

Mon médecin a dit que cette inflammation de la gorge est une infection à streptocoques.

It looks like a fish bone got stuck in my throat.

On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.

She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.

Elle a l'habitude d'éclaircir sa gorge chaque fois qu'elle est nerveuse.

Stick your finger through your throat!

Enfonce ton doigt dans ta gorge !

Just as a thorn stuck in one's throat.

Juste comme une épine plantée dans la gorge.

I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.

J'ai rencontré un oto-rhino-laryngologiste à une fête dimanche.

I have a sore throat.

J'ai mal à la gorge.

Like a thorn stuck in your throat.

Comme une épine plantée dans votre gorge.

Like a thorn stuck in your throat.

Comme une épine plantée dans ta gorge.

She got a piece of bread stuck in her throat.

Elle a un morceau de pain coincé dans la gorge.

He cleared his throat before starting the lecture.

Il s'éclaircit la gorge avant de commencer le cours.

He cleared his throat.

Il s'est éclairci la voix.

My throat hurts when I swallow.

Ma gorge me fait mal quand j'avale.

My throat feels dry.

J'ai la gorge sèche.