Translation meaning & definition of the word "threshold" into French language

noun

1. The starting point for a new state or experience

• "On the threshold of manhood"

synonym:
• threshold

1. Le point de départ d'un nouvel état ou expérience

• "Au seuil de la virilité"

synonyme:
• seuil

2. The smallest detectable sensation

synonym:
• threshold
,
• limen

2. La plus petite sensation détectable

synonyme:
• seuil
,
• limen

3. The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building

• The space that a door can close

• "He stuck his head in the doorway"

synonym:
• doorway
,
• door
,
• room access
,
• threshold

3. L'entrée ( l'espace dans un mur ) à travers lequel vous entrez ou quittez une pièce ou un bâtiment

• L'espace qu'une porte peut fermer

• "Il a mis sa tête dans l'embrasure de la porte"

synonyme:
• porte
,
• accès à la chambre
,
• seuil

4. The sill of a door

• A horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway

synonym:
• doorsill
,
• doorstep
,
• threshold

4. Le seuil d'une porte

• Une pièce horizontale en bois ou en pierre qui forme le bas d'une porte et offre un soutien lors du passage par une porte

synonyme:
• rebord
,
• seuil de porte
,
• seuil

5. A region marking a boundary

synonym:
• brink
,
• threshold
,
• verge

5. Une région marquant une frontière

synonyme:
• bord
,
• seuil
,
• verge

Examples of using

The threshold of a door is akin to the sill of a window, but it is exactly the same as the sill of a door.

Le seuil d'une porte est semblable au rebord d'une fenêtre, mais est exactement la même chose que le pas d'une porte.