There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
Il existe un culte de l’ignorance aux États-Unis, et il y en a toujours eu. La tension de l'anti-intellectualisme a été un fil conducteur constant qui serpente à travers notre vie politique et culturelle, nourri par la fausse notion que la démocratie signifie que « mon ignorance est tout aussi bonne que votre connaissance »
My hands were shaking too much to thread the needle.
Mes mains tremblaient trop pour enfiler l'aiguille.
> 