Translation meaning & definition of the word "thoughtful" into French language

adjective

1. Having intellectual depth

• "A deeply thoughtful essay"

synonym:
• thoughtful

1. Ayant une profondeur intellectuelle

• "Un essai profondément réfléchi"

synonyme:
• réfléchi

2. Exhibiting or characterized by careful thought

• "A thoughtful paper"

synonym:
• thoughtful

2. Exposant ou caractérisé par une réflexion approfondie

• "Un papier réfléchi"

synonyme:
• réfléchi

3. Acting with or showing thought and good sense

• "A sensible young man"

synonym:
• thoughtful
,
• serious-minded

3. Agir avec ou faire preuve de pensée et de bon sens

• "Un jeune homme sensé"

synonyme:
• réfléchi
,
• sérieux

4. Taking heed

• Giving close and thoughtful attention

• "Heedful of the warnings"

• "So heedful a writer"

• "Heedful of what they were doing"

synonym:
• heedful
,
• attentive
,
• thoughtful
,
• paying attention

4. Prendre garde

• En accordant une attention particulière et réfléchie

• "Pleine des avertissements"

• "Un écrivain si attentionné"

• "Plein de ce qu'ils faisaient"

synonyme:
• plein d'attention
,
• attentif
,
• réfléchi
,
• faire attention

5. Considerate of the feelings or well-being of others

synonym:
• thoughtful

5. Attention aux sentiments ou au bien-être des autres

synonyme:
• réfléchi

Examples of using

That's very thoughtful.

C'est très attentionné.

Oh, thanks! How thoughtful.

Oh, merci ! Comme c'est prévenant.

She is very thoughtful and patient.

Elle est vraiment attentive et patiente.

How thoughtful of you to have chilled some wine for us.

Comme c'est attentionné de votre part d'avoir mis au frais du vin pour nous.

He is a very thoughtful person.

C'est une personne très attentionnée.