Translation meaning & definition of the word "thickly" into French language

adverb

1. Spoken with poor articulation as if with a thick tongue

• "After a few drinks he was beginning to speak thickly"

synonym:
• thickly

1. Parlé avec une mauvaise articulation comme avec une langue épaisse

• "Après quelques verres, il commençait à parler épais"

synonyme:
• épais

2. In a concentrated manner

• "Old houses are often so densely packed that perhaps three or four have to be demolished for every new one built"

• "A thickly populated area"

synonym:
• densely
,
• thickly

2. De manière concentrée

• "Les vieilles maisons sont souvent si densément emballées que peut-être trois ou quatre doivent être démolies pour chaque nouvelle construite"

• "Une zone d'une population épaisse"

synonyme:
• densément
,
• épais

3. With a thick consistency

• "The blood was flowing thick"

synonym:
• thickly
,
• thick

3. Avec une consistance épaisse

• "Le sang coulait épais"

synonyme:
• épais

4. With thickness

• In a thick manner

• "Spread 1/4 lb softened margarine or cooking fat fairly thickly all over the surface"

• "We were visiting a small, thickly walled and lovely town with straggling outskirt"

synonym:
• thickly

4. Avec épaisseur

• D'une manière épaisse

• "Étaler 1/4 lb de margarine ramollie ou cuire les graisses assez épais sur toute la surface"

• "Nous visitions une petite ville aux murs épais et charmante avec une périphérie tentaculaire"

synonyme:
• épais

5. In quick succession

• "Misfortunes come fast and thick"

synonym:
• thick
,
• thickly

5. En succession rapide

• "Les malheurs viennent vite et épais"

synonyme:
• épais

Examples of using

So long as you live in a civilized or thickly populated community you will still need to understand your own nature and the natures of other people.

Vous aurez beau vivre dans une communauté civilisée ou densément peuplée, vous devrez tout de même comprendre votre propre nature et celle des autres.