Translation meaning & definition of the word "theme" into French language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. L'objet d'une conversation ou d'une discussion

• "Il ne voulait pas discuter de ce sujet"

• "C'était un sujet très sensible"

• "Ses lettres étaient toujours sur le thème de l'amour"

synonyme:
• sujet
,
• thème

2. A unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work

• "It was the usual `boy gets girl' theme"

synonym:
• theme
,
• motif

2. Une idée unificatrice qui est un élément récurrent du travail littéraire ou artistique

• "C'était le thème habituel" garçon obtient fille"

synonyme:
• thème
,
• motif

3. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

3. ( musique ) sujet mélodique d'une composition musicale

• "Le thème est annoncé dans les premières mesures"

• "L'accompagnateur a repris l'idée et l'a élaborée"

synonyme:
• thème
,
• thème mélodique
,
• thème musical
,
• idée

4. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

4. Un essai ( surtout un écrit comme une mission )

• "Il a obtenu un a sur sa composition"

synonyme:
• composition
,
• papier
,
• rapport
,
• thème

5. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed

• "Thematic vowels are part of the stem"

synonym:
• root
,
• root word
,
• base
,
• stem
,
• theme
,
• radical

5. ( linguistique ) la forme d'un mot après que tous les affixes ont été supprimés

• "Les voyelles thématiques font partie de la tige"

synonyme:
• racine
,
• mot racine
,
• base
,
• tige
,
• thème
,
• radical

verb

1. Provide with a particular theme or motive

• "The restaurant often themes its menus"

synonym:
• theme

1. Fournir un thème ou un motif particulier

• "Le restaurant projette souvent ses menus"

synonyme:
• thème

Examples of using

The American Civil War is the central theme of the book.

La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.

What is the theme of his latest novel?

Quel est le sujet de son dernier roman ?

This theme should be treated in more detail.

Cette rédaction a besoin d'être approfondie.