Translation meaning & definition of the word "thaw" into French language

noun

1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid

• "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"

• "The thawing of a frozen turkey takes several hours"

synonym:
• thaw
,
• melt
,
• thawing
,
• melting

1. Le processus par lequel la chaleur change quelque chose d'un solide à un liquide

• "La panne de courant a fait fondre un réfrigérateur qui a été un désastre"

• "Le dégel d'une dinde congelée prend plusieurs heures"

synonyme:
• dégel
,
• fondre
,
• fondant

2. Warm weather following a freeze

• Snow and ice melt

• "They welcomed the spring thaw"

synonym:
• thaw
,
• thawing
,
• warming

2. Temps chaud suite à un gel

• Neige et glace fondent

• "Ils ont accueilli le dégel printanier"

synonyme:
• dégel
,
• réchauffement

3. A relaxation or slackening of tensions or reserve

• Becoming less hostile

• "The thaw between the united states and russia has led to increased cooperation in world affairs"

synonym:
• thaw

3. Un relâchement ou un relâchement des tensions ou des réserves

• Devenir moins hostile

• "Le dégel entre les états-unis et la russie a conduit à une coopération accrue dans les affaires mondiales"

synonyme:
• dégel

verb

1. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

1. Devenir ou faire devenir doux ou liquide

• "Le soleil a fait fondre la glace"

• "La glace a dégelé"

• "La glace a fondu"

• "La chaleur a fait fondre la cire"

• "L'iceberg géant s'est dissous au fil des ans pendant la phase de réchauffement climatique"

• "Détacher la viande"

synonyme:
• dissoudre
,
• dégel
,
• dégeler
,
• dethaw
,
• fondre

Examples of using

It might freeze, it might thaw.

Il pourrait geler, il pourrait dégeler.

The snow has started to thaw out.

La neige a commencé à fondre.