Translation meaning & definition of the word "terribly" into French language

adverb

1. Used as intensifiers

• "Terribly interesting"

• "I'm awful sorry"

synonym:
• terribly
,
• awfully
,
• awful
,
• frightfully

1. Utilisé comme intensificateurs

• "Terriblement intéressant"

• "Je suis vraiment désolé"

synonyme:
• terriblement
,
• horrible

2. In a terrible manner

• "She sings terribly"

synonym:
• terribly
,
• atrociously
,
• awfully
,
• abominably
,
• abysmally
,
• rottenly

2. D'une manière terrible

• "Elle chante terriblement"

synonyme:
• terriblement
,
• atrocement
,
• abominablement
,
• abyssalement
,
• pourri

Examples of using

I can't say I'm terribly proud of what I did.

Je ne peux pas dire que je sois terriblement fière de ce que j'ai fait.

I can't say I'm terribly proud of what I did.

Je ne peux pas dire que je sois terriblement fier de ce que j'ai fait.

Something has gone terribly wrong.

Quelque chose a vraiment foiré.

It must be time for dinner: I'm terribly hungry.

Il doit être l'heure de dîner : j'ai très faim.

It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.

Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.

I was terribly confused by his question.

J'étais profondément dérouté par sa question.

Oh, I'm terribly sorry.

Je suis vraiment désolé.

I'm terribly sorry.

Je suis terriblement désolé.

She said she was OK. In fact, she was terribly injured.

Elle a dit qu'elle n'avait pas de blessures. En fait, elle était terriblement blessée.

He was terribly poor when he was young.

Il était horriblement pauvre quand il était jeune.

It was terribly cold yesterday.

Il a fait un froid de canard hier.

It is terribly hot this morning.

Il fait horriblement chaud, ce matin.

The soup is terribly hot.

La soupe est très chaude.

I was terribly frightened.

J'étais très effrayé.

It hurts terribly.

Ça fait foutrement mal.

Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.

Bruce était terriblement déçu quand sa copine l'a quitté, mais il s'en est remis peu de temps après.

I am terribly busy because the report deadline is near.

Je suis horriblement occupée parce que la date limite de remise du rapport approche.

I am terribly busy because the report deadline is near.

Je suis horriblement occupé parce que la date limite de remise du rapport approche.

I am terribly hungry.

J'ai terriblement faim.

It was terribly cold yesterday.

Il faisait terriblement froid hier.