Translation meaning & definition of the word "terrible" into French language

adjective

1. Causing fear or dread or terror

• "The awful war"

• "An awful risk"

• "Dire news"

• "A career or vengeance so direful that london was shocked"

• "The dread presence of the headmaster"

• "Polio is no longer the dreaded disease it once was"

• "A dreadful storm"

• "A fearful howling"

• "Horrendous explosions shook the city"

• "A terrible curse"

synonym:
• awful
,
• dire
,
• direful
,
• dread(a)
,
• dreaded
,
• dreadful
,
• fearful
,
• fearsome
,
• frightening
,
• horrendous
,
• horrific
,
• terrible

1. Provoquant la peur, la peur ou la terreur

• "L'horrible guerre"

• "Un risque horrible"

• "Dire des nouvelles"

• "« une carrière ou une vengeance si désastreuse que londres a été choquée »"

• "« la redoutable présence du directeur »"

• "« la polio n'est plus la redoutable maladie qu'elle était autrefois »"

• "Une terrible tempête"

• "Un hurlement effrayant"

• "« d'horribles explosions ont secoué la ville »"

• "Une terrible malédiction"

synonyme:
• affreux
,
• terrible
,
• redouter (a)
,
• redouté
,
• épouvantable
,
• craintif
,
• redoutable
,
• effrayant
,
• horrible

2. Exceptionally bad or displeasing

• "Atrocious taste"

• "Abominable workmanship"

• "An awful voice"

• "Dreadful manners"

• "A painful performance"

• "Terrible handwriting"

• "An unspeakable odor came sweeping into the room"

synonym:
• atrocious
,
• abominable
,
• awful
,
• dreadful
,
• painful
,
• terrible
,
• unspeakable

2. Exceptionnellement mauvais ou déplaisant

• "Goût atroce"

• "Exécution abominable"

• "Une voix horrible"

• "Modes épouvantables"

• "Une performance douloureuse"

• "Une écriture terrible"

• "« une odeur indescriptible s'est propagée dans la pièce »"

synonyme:
• atroce
,
• abominable
,
• affreux
,
• épouvantable
,
• douloureux
,
• terrible
,
• indescriptible

3. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

• "Severe pain"

• "A severe case of flu"

• "A terrible cough"

• "Under wicked fire from the enemy's guns"

• "A wicked cough"

synonym:
• severe
,
• terrible
,
• wicked

3. Intensément ou extrêmement mauvais ou désagréable en degré ou en qualité

• "Douleur intense"

• "« un cas grave de grippe »"

• "Une toux terrible"

• "« sous le feu méchant des canons ennemis »"

• "Une mauvaise toux"

synonyme:
• sévère
,
• terrible
,
• méchant

4. Extreme in degree or extent or amount or impact

• "In a frightful hurry"

• "Spent a frightful amount of money"

synonym:
• frightful
,
• terrible
,
• awful
,
• tremendous

4. Extrême en degré, en étendue, en quantité ou en impact

• "Avec une hâte effroyable"

• "« j'ai dépensé une somme d'argent effroyable »"

synonyme:
• effroyable
,
• terrible
,
• affreux
,
• formidable

Examples of using

Dying is not so terrible. But... to never see her again... That's what's horrible!

Mourir n’est pas terrible. Mais… ne plus la revoir jamais… Voilà l’horrible !

Tom had a terrible childhood.

Tom a vécu une enfance terrible.

I think something terrible has happened to Tom.

Je pense que quelque chose de terrible est arrivé à Tom.

Is it really so terrible?

Est-ce vraiment si terrible ?

I feel terrible about the way things happened.

Je me sens très mal à propos de la manière dont les choses sont arrivées.

I feel terrible about the way things happened.

Je me sens très mal à propos de la manière dont les choses se sont passées.

I feel terrible about the way things happened.

Je me sens très mal à propos de la manière dont les choses se sont déroulées.

I feel terrible about ruining your party.

Je me sens très mal d'avoir gâché ta fête.

I feel terrible about ruining your party.

Je me sens très mal d'avoir gâché votre fête.

I feel terrible about that.

Je me sens très mal à ce sujet.

You look terrible.

Tu as une sale tête.

God! What a beard you have! You look terrible! You're going to scare away the children.

Dieu ! quelle barbe vous avez ! Cela vous donne un air terrible ! vous allez faire fuir tous les enfants.

I'm a terrible dancer.

Je suis un piètre danseur.

The war has taken a terrible toll on the civilian population.

La population civile a versé un lourd tribut à la guerre.

The discs are audible but the sound quality is terrible.

Les disques sont audibles mais la qualité sonore en est horrible.

The food is terrible.

La nourriture est infecte.