Translation meaning & definition of the word "tense" into French language

noun

1. A grammatical category of verbs used to express distinctions of time

synonym:
• tense

1. Une catégorie grammaticale de verbes utilisés pour exprimer les distinctions du temps

synonyme:
• tendu

verb

1. Become stretched or tense or taut

• "The bodybuilder's neck muscles tensed

• " "the rope strained when the weight was attached"

synonym:
• strain
,
• tense

1. Devenir étiré ou tendu ou tendu

• "Les muscles du cou du bodybuilder tendus

• " "la corde tendue lorsque le poids était attaché"

synonyme:
• souche
,
• tendu

2. Increase the tension on

• "Alternately relax and tense your calf muscle"

• "Tense the rope manually before tensing the spring"

synonym:
• tense

2. Augmenter la tension

• "Détendez-vous alternativement et tendez votre muscle du mollet"

• "Tendre la corde manuellement avant de tendre le ressort"

synonyme:
• tendu

3. Become tense, nervous, or uneasy

• "He tensed up when he saw his opponent enter the room"

synonym:
• tense
,
• tense up

3. Devenir tendu, nerveux ou mal à l'aise

• "Il s'est tendu quand il a vu son adversaire entrer dans la pièce"

synonyme:
• tendu

4. Cause to be tense and uneasy or nervous or anxious

• "He got a phone call from his lawyer that tensed him up"

synonym:
• tense
,
• strain
,
• tense up

4. Faire être tendu et mal à l'aise ou nerveux ou anxieux

• "Il a reçu un appel téléphonique de son avocat qui l'a relevé"

synonyme:
• tendu
,
• souche

adjective

1. In or of a state of physical or nervous tension

synonym:
• tense

1. Dans ou d'un état de tension physique ou nerveuse

synonyme:
• tendu

2. Pronounced with relatively tense tongue muscles (e.g., the vowel sound in `beat')

synonym:
• tense

2. Prononcé avec des muscles de la langue relativement tendus ( par exemple, le son de la voyelle en `beat ')

synonyme:
• tendu

3. Taut or rigid

• Stretched tight

• "Tense piano strings"

synonym:
• tense

3. Tendu ou rigide

• Serré

• "Chaînes de piano tendues"

synonyme:
• tendu

Examples of using

Everyone was tense.

Tout le monde était tendu.

Everyone seems tense.

Tout le monde a l'air tendu.

You're too tense.

Vous êtes trop tendues.

You're too tense.

Vous êtes trop tendus.

You're too tense.

Vous êtes trop tendue.

You're too tense.

Vous êtes trop tendu.

You're too tense.

Tu es trop tendue.

You're too tense.

Tu es trop tendu.

In the most thrilling moment, everyone looked very tense.

Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.

Tom was asserting, judging by the verb in front of him, that the sentence was past tense, while Mary, seeing the gerundive under her eyes, was swearing it was a present.

Tom affirmait, à en juger par le verbe devant lui, que la phrase était au passé tandis que Mary voyant le participe sous ses yeux, jurait que c'était un présent.