Translation meaning & definition of the word "tender" into French language

noun

1. Something that can be used as an official medium of payment

synonym:
• tender
,
• legal tender
,
• stamp

1. Quelque chose qui peut être utilisé comme moyen de paiement officiel

synonyme:
• tendre
,
• cours légal
,
• timbre

2. Someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

synonym:
• attendant
,
• attender
,
• tender

2. Quelqu'un qui attend ou tend ou répond aux besoins d'un autre

synonyme:
• préposé
,
• présentateur
,
• tendre

3. A formal proposal to buy at a specified price

synonym:
• bid
,
• tender

3. Une proposition formelle d'achat à un prix spécifié

synonyme:
• enchère
,
• tendre

4. Car attached to a locomotive to carry fuel and water

synonym:
• tender

4. Voiture attachée à une locomotive pour transporter du carburant et de l'eau

synonyme:
• tendre

5. A boat for communication between ship and shore

synonym:
• tender
,
• ship's boat
,
• pinnace
,
• cutter

5. Un bateau pour la communication entre le navire et le rivage

synonyme:
• tendre
,
• bateau de navire
,
• pinnace
,
• coupeur

6. Ship that usually provides supplies to other ships

synonym:
• tender
,
• supply ship

6. Navire qui fournit généralement des fournitures à d'autres navires

synonyme:
• tendre
,
• navire de ravitaillement

verb

1. Offer or present for acceptance

synonym:
• tender

1. Offre ou présent pour acceptation

synonyme:
• tendre

2. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

2. Proposer un paiement

• "Le concessionnaire suisse a offert $ 2 millions pour la peinture"

synonyme:
• offre
,
• enchère
,
• tendre

3. Make a tender of

• In legal settlements

synonym:
• tender

3. Faire une offre de

• Dans les règlements juridiques

synonyme:
• tendre

4. Make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer

• "Tenderize meat"

synonym:
• tender
,
• tenderize
,
• tenderise

4. Rendre tendre ou plus tendre comme en marinant, martelant ou appliquant un attendrisseur

• "Tendre la viande"

synonyme:
• tendre
,
• attendrir

adjective

1. Given to sympathy or gentleness or sentimentality

• "A tender heart"

• "A tender smile"

• "Tender loving care"

• "Tender memories"

• "A tender mother"

synonym:
• tender

1. Donné à la sympathie ou à la douceur ou à la sentimentalité

• "Un cœur tendre"

• "Un tendre sourire"

• "Soins d'amour tendres"

• "Mémoires tendres"

• "Une mère tendre"

synonyme:
• tendre

2. Hurting

• "The tender spot on his jaw"

synonym:
• sensitive
,
• sore
,
• raw
,
• tender

2. Blesser

• "L'endroit tendre sur sa mâchoire"

synonyme:
• sensible
,
• endolori
,
• brut
,
• tendre

3. Young and immature

• "At a tender age"

synonym:
• tender

3. Jeune et immature

• "À un âge tendre"

synonyme:
• tendre

4. Having or displaying warmth or affection

• "Affectionate children"

• "A fond embrace"

• "Fond of his nephew"

• "A tender glance"

• "A warm embrace"

synonym:
• affectionate
,
• fond
,
• lovesome
,
• tender
,
• warm

4. Avoir ou afficher de la chaleur ou de l'affection

• "Enfants affectueux"

• "Une étreinte affectueuse"

• "Fond de son neveu"

• "Un regard tendre"

• "Une étreinte chaleureuse"

synonyme:
• affectueux
,
• aime
,
• tendre
,
• chaud

5. Easy to cut or chew

• "Tender beef"

synonym:
• tender

5. Facile à couper ou à mâcher

• "Boeuf tendre"

synonyme:
• tendre

6. Physically untoughened

• "Tender feet"

synonym:
• tender
,
• untoughened

6. Physiquement indiscret

• "Pieds tendres"

synonyme:
• tendre
,
• sans aucun doute

7. (used of boats) inclined to heel over easily under sail

synonym:
• crank
,
• cranky
,
• tender
,
• tippy

7. ( utilisé de bateaux ) inclinés au talon facilement sous voile

synonyme:
• manivelle
,
• grincheux
,
• tendre
,
• tippy

8. (of plants) not hardy

• Easily killed by adverse growing condition

• "Tender green shoots"

synonym:
• tender

8. ( de plantes ) pas rustiques

• Facilement tué par un état de croissance défavorable

• "Titres verts tendres"

synonyme:
• tendre

Examples of using

The turkey was tender and juicy.

La dinde était tendre et juteuse.

The meat is really tender.

La viande est vraiment tendre.

Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

Dieu ferait-il que je sois un tendre bourgeon de pommier, qui flotte et du rameau tordu choit, pour se coucher et s'évanouir en votre sein de soie, en votre sein de soie comme il le fait céans.

She is a tender girl of questionable morals.

C'est une fille vulnérable, à la moralité douteuse.

I hereby tender my resignation.

Je vous soumets, par la présente, ma démission.

I hereby tender my resignation.

Par la présente, je remets ma démission.

Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.

Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.

Yukiko is an innocent girl of tender years.

Yukiko est une innocente fille d'âge tendre.

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.

Mon père n'était pas moins affectueux et tendre avec moi que ne l'était ma mère.

This beef is very nice and tender.

Cette viande est très bonne et tendre.