Translation meaning & definition of the word "temper" into French language
Traduction sens et définition du mot "temper" en français
Temper
[Tempérament]noun
1. A sudden outburst of anger
- "His temper sparked like damp firewood"
- synonym:
- pique ,
- temper ,
- irritation
1. Une explosion soudaine de colère
- "Son tempérament a étincelé comme du bois de chauffage humide"
- synonyme:
- piqué ,
- tempérament ,
- irritation
2. A characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
- "Whether he praised or cursed me depended on his temper at the time"
- "He was in a bad humor"
- synonym:
- temper ,
- mood ,
- humor ,
- humour
2. Un état de sensation caractéristique ( habituel ou relativement temporaire )
- "Qu'il me louait ou me maudisse dépendait de son humeur à l'époque"
- "Il était de mauvaise humeur"
- synonyme:
- tempérament ,
- humeur ,
- humour
3. A disposition to exhibit uncontrolled anger
- "His temper was well known to all his employees"
- synonym:
- temper ,
- biliousness ,
- irritability ,
- peevishness ,
- pettishness ,
- snappishness ,
- surliness
3. Une disposition à manifester une colère incontrôlée
- "Son tempérament était bien connu de tous ses employés"
- synonyme:
- tempérament ,
- caillouteux ,
- irritabilité ,
- peevishness ,
- mesquinerie ,
- snappishness ,
- surdité
4. The elasticity and hardness of a metal object
- Its ability to absorb considerable energy before cracking
- synonym:
- temper ,
- toughness
4. L'élasticité et la dureté d'un objet métallique
- Sa capacité à absorber une énergie considérable avant de craquer
- synonyme:
- tempérament ,
- ténacité
verb
1. Bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling
- "Temper glass"
- synonym:
- anneal ,
- temper ,
- normalize
1. Apporter à la consistance, la texture ou la dureté souhaitées par un processus de chauffage et de refroidissement progressifs
- "Verre de tempérament"
- synonyme:
- anneal ,
- tempérament ,
- normaliser
2. Harden by reheating and cooling in oil
- "Temper steel"
- synonym:
- temper ,
- harden
2. Durcir par réchauffage et refroidissement dans l'huile
- "Acier trempé"
- synonyme:
- tempérament ,
- durcir
3. Adjust the pitch (of pianos)
- synonym:
- temper
3. Ajuster le pas ( des pianos )
- synonyme:
- tempérament
4. Make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else
- Moderate
- "She tempered her criticism"
- synonym:
- temper ,
- season ,
- mollify
4. Rendre plus tempéré, acceptable ou approprié en ajoutant autre chose
- Modéré
- "Elle a tempéré sa critique"
- synonyme:
- tempérament ,
- saison ,
- mollify
5. Restrain
- synonym:
- chasten ,
- moderate ,
- temper
5. Retenir
- synonyme:
- châten ,
- modéré ,
- tempérament