Translation meaning & definition of the word "telling" into French language

noun

1. An act of narration

• "He was the hero according to his own relation"

• "His endless recounting of the incident eventually became unbearable"

synonym:
• relation
,
• telling
,
• recounting

1. Un acte de narration

• "Il était le héros selon sa propre relation"

• "Son récit sans fin de l'incident est finalement devenu insupportable"

synonyme:
• relation
,
• racontant
,
• recomptage

2. Informing by words

synonym:
• telling
,
• apprisal
,
• notification

2. Informer par des mots

synonyme:
• racontant
,
• épouvantable
,
• notification

3. Disclosing information or giving evidence about another

synonym:
• tattle
,
• singing
,
• telling

3. Divulguer des informations ou témoigner sur une autre

synonyme:
• bavardage
,
• chant
,
• racontant

adjective

1. Disclosing unintentionally

• "A telling smile"

• "A telltale panel of lights"

• "A telltale patch of oil on the water marked where the boat went down"

synonym:
• revealing
,
• telling
,
• telltale(a)

1. Divulguer involontairement

• "Un sourire révélateur"

• "Un panneau révélateur de lumières"

• "Une tache révélatrice d'huile sur l'eau marquée là où le bateau est descendu"

synonyme:
• révélateur
,
• racontant
,
• témoin ( a )

2. Powerfully persuasive

• "A cogent argument"

• "A telling presentation"

• "A weighty argument"

synonym:
• cogent
,
• telling
,
• weighty

2. Puissamment convaincant

• "Un argument convaincant"

• "Une présentation révélatrice"

• "Un argument de poids"

synonyme:
• convaincant
,
• racontant
,
• pesant

3. Producing a strong effect

• "Gave an impressive performance as othello"

• "A telling gesture"

synonym:
• impressive
,
• telling

3. Produisant un effet fort

• "A donné une performance impressionnante en tant qu'othello"

• "Un geste révélateur"

synonyme:
• impressionnant
,
• racontant

Examples of using

I think Tom may be telling the truth.

Je pense qu'il se peut que Tom dise la vérité.

I think there's something you're not telling me.

Je pense que vous me cachez quelque chose.

I think Tom is telling the truth.

Je pense que Tom dit la vérité.

I think she's telling the truth.

Je pense qu'elle dit la vérité.

I think he's telling the truth.

Je pense qu'il dit la vérité.

I don't plan on telling you anything.

Je ne prévois pas de te dire quoi que ce soit.

I don't plan on telling you anything.

Je ne prévois pas de vous dire quoi que ce soit.

I hope you stop telling me lies.

J'espère que tu arrêteras de me raconter des mensonges.

I hope you stop telling me lies.

J'espère que vous arrêterez de me raconter des mensonges.

I hope you stop telling me lies.

J'espère que vous cesserez de me raconter des mensonges.

I hope you stop telling me lies.

J'espère que vous vous arrêterez de me raconter des mensonges.

I hope you stop telling me lies.

J'espère que tu t'arrêteras de me raconter des mensonges.

I hope you stop telling me lies.

J'espère que tu cesseras de me raconter des bobards.

Why don't you start by telling us who went with you?

Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire qui y est allé avec vous ?

Why don't you start by telling us who went with you?

Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire qui y est allé avec toi ?

Why don't you start by telling us who went with you?

Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire qui est allé avec vous ?

Why don't you start by telling us who went with you?

Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire qui est allé avec toi ?

Why don't you start by telling us where you went?

Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire où vous êtes allées ?

Why don't you start by telling us where you went?

Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire où vous êtes allés ?

Why don't you start by telling us where you went?

Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire où vous êtes allé ?