Examples of using
Some people believe that technology interferes with teaching while others believe that it enhances the learning experience.
Certaines personnes croient que la technologie constitue un obstacle à l'enseignement, tandis que d'autres croient qu'elle accroît la participation éducative.
The power plant was mothballed because of its outdated technology.
La centrale a été mise au rancart à cause de sa technologie dépassée.
Modern technology gives us many things.
La technologie moderne nous apporte de nombreuses choses.
Old people have difficulty understanding modern technology.
Les personnes âgées éprouvent de la difficulté à comprendre la technologie moderne.
Old people have difficulty understanding modern technology.
Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.
He does not understand modern technology.
Il ne comprend pas la technologie moderne.
GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.
Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.
Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up.
La technologie numérique pour l'apprentissage du langage se met lentement mais sûrement en place.
Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.
Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut rivaliser avec le nez d'un chien.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.
Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.
This technology will open up a whole new avenue of research.
Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche.
To say that technology changes rapidly is to utter a truism.
Dire que la technologie change rapidement est un véritable lieu commun.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.
That technology is an incredible thing!
Cette technologie est une chose incroyable !
This technology is an incredible thing!
Cette technologie est une chose incroyable !
That plane makes use of new technology.
Cet avion intègre les nouvelles technologies.
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
Les technologies de chiffrement ont avancé au point d'être plutôt fiables.
