Translation meaning & definition of the word "task" into French language

noun

1. Any piece of work that is undertaken or attempted

• "He prepared for great undertakings"

synonym:
• undertaking
,
• project
,
• task
,
• labor

1. Tout travail entrepris ou tenté

• "Il a préparé de grandes entreprises"

synonyme:
• entreprise
,
• projet
,
• tâche
,
• travail

2. A specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee

• "Estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars"

• "The job of repairing the engine took several hours"

• "The endless task of classifying the samples"

• "The farmer's morning chores"

synonym:
• job
,
• task
,
• chore

2. Un travail spécifique devant être effectué en tant que devoir ou moyennant des frais spécifiques

• "Les estimations de la perte de la ville sur cet emploi ont atteint un million de dollars"

• "Le travail de réparation du moteur a pris plusieurs heures"

• "La tâche sans fin de classer les échantillons"

• "Les corvées du matin du fermier"

synonyme:
• emploi
,
• tâche
,
• corvée

verb

1. Assign a task to

• "I tasked him with looking after the children"

synonym:
• task

1. Attribuer une tâche à

• "Je lui ai chargé de s'occuper des enfants"

synonyme:
• tâche

2. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

2. Utiliser à la limite

• "Vous taxez ma patience"

synonyme:
• impôt
,
• tâche

Examples of using

This woman had the task of cleaning the cabin, and not of taking care in the evenings of the mental health of the passengers.

Cette femme avait pour mission l'entretien de la cabine, et non pas de s'occuper le soir de l'état mental des passagers.

Starting is half the task.

Commencer, c'est déjà la moitié de la tâche.

To rule a country is not an easy task.

Diriger un pays n'est pas une tâche facile.

To rule a country is no easy task.

Diriger un pays n'est pas une tâche facile.

Admittedly, this is an unrewarding task, but somebody has got to deal with it.

Il est vrai que c'est une tâche ingrate, mais quelqu'un doit s'en occuper.

He'll have to do this task again.

Il devra refaire cette tâche.

He doesn't have the necessary skills for that task.

Il ne dispose pas des compétences nécessaires à cette tâche.

Although he was writing carefully, he had many mistakes in his writing task.

Bien qu'il ait écrit rapidement, il avait beaucoup d'erreurs dans ses écritures.

Memorising the cards in a deck in order is certainly a difficult task, but manageable.

Mémoriser les cartes d'un paquet dans l'ordre, c'est assurément difficile, mais c'est faisable.

Memorising the cards in a deck in order is certainly a difficult task, but manageable.

Mémoriser les carte dans un paquet en ordre constitue certainement une tâche difficile, mais c'est quand-même faisable.

I have an object, a task, let me say the word, a passion. The profession of writing is a violent and almost indestructible passion.

J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.

He will have to do that task again.

Il devra refaire cette tâche.

Have you already completed this task?

As-tu déjà accompli cette tâche ?

This is a very time-consuming task.

C'est une tâche chronophage.

This is a very time-consuming task.

C'est une tâche qui demande beaucoup de temps.

This is a very time-consuming task.

C'est une tâche très consommatrice de temps.

He had to take over the task.

Il dut prendre la tâche en charge.

A man ought to read just as inclination leads him; for what he reads as a task will do him little good.

Un homme devrait lire comme lui dictent ses goûts ; car ce qu'il lit par obligation ne lui fera aucun bien.

Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.

Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.

That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart.

C'est ce que je j'essaierai de faire - de dire la vérité du mieux que je peux, avec humilité devant la tâche qui nous attend, et ferme dans ma conviction que les intérêts que nous partageons comme êtres humains sont bien plus puissants que les forces qui nous séparent.