Translation meaning & definition of the word "tape" into French language

noun

1. A long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening

• "He used a piece of tape for a belt"

• "He wrapped a tape around the package"

synonym:
• tape

1. Un long morceau mince de tissu ou de papier tel qu'utilisé pour la liaison ou la fixation

• "Il a utilisé un morceau de ruban adhésif pour une ceinture"

• "Il a enroulé une bande autour de l'emballage"

synonyme:
• ruban

2. A recording made on magnetic tape

• "The several recordings were combined on a master tape"

synonym:
• tape
,
• tape recording
,
• taping

2. Un enregistrement réalisé sur bande magnétique

• "Les nombreux enregistrements ont été combinés sur une bande principale"

synonyme:
• ruban
,
• enregistrement sur bande
,
• enregistrement

3. The finishing line for a foot race

• "He broke the tape in record time"

synonym:
• tape

3. La ligne d'arrivée pour une course à pied

• "Il a cassé la bande en un temps record"

synonyme:
• ruban

4. Measuring instrument consisting of a narrow strip (cloth or metal) marked in inches or centimeters and used for measuring lengths

• "The carpenter should have used his tape measure"

synonym:
• tape
,
• tapeline
,
• tape measure

4. Instrument de mesure constitué d'une bande étroite ( tissu ou métal ) marqué en pouces ou centimètres et utilisé pour mesurer les longueurs

• "Le charpentier aurait dû utiliser son ruban à mesurer"

synonyme:
• ruban
,
• bandeau
,
• ruban à mesurer

5. Memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide

• Used to record audio or video signals or to store computer information

• "He took along a dozen tapes to record the interview"

synonym:
• magnetic tape
,
• mag tape
,
• tape

5. Dispositif de mémoire composé d'une longue bande mince en plastique enduite d'oxyde de fer

• Utilisé pour enregistrer des signaux audio ou vidéo ou pour stocker des informations informatiques

• "Il a emporté une douzaine de cassettes pour enregistrer l'interview"

synonyme:
• bande magnétique
,
• ruban mag
,
• ruban

verb

1. Fasten or attach with tape

• "Tape the shipping label to the box"

synonym:
• tape

1. Fixer ou fixer avec du ruban adhésif

• "Tapez l'étiquette d'expédition sur la boîte"

synonyme:
• ruban

2. Record on videotape

synonym:
• videotape
,
• tape

2. Enregistrement sur bande vidéo

synonyme:
• bande vidéo
,
• ruban

3. Register electronically

• "They recorded her singing"

synonym:
• record
,
• tape

3. S'inscrire par voie électronique

• "Ils l'ont enregistrée en train de chanter"

synonyme:
• record
,
• ruban

Examples of using

There was a tape recorder on the table.

Il y avait un magnétophone sur la table.

The tape recorder was on the table.

Le magnétophone était sur la table.

This tape isn't sticky.

Ce ruban adhésif n'adhère pas.

This tape isn't sticky.

Ce ruban adhésif ne colle pas.

This tape isn't sticky.

Ce scotch ne colle pas.

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.

Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban.

The governor cut the tape and opened the new bridge.

Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.

He erased his speech from the tape.

Il effaça son discours de la bande.